Traducción de la letra de la canción $5 Steak - Bliss n Eso

$5 Steak (original)

Well the boy of my dreams… He’s kind of a teddy boy.
He wears Thick crepe
shoes, spiffy socks and skin-tight drain pipes and stiff shirt collars.
He wears but he dont wear a double-breasted coat, he wears a one-button coat.
Fingertip drapes, and he has a white handkerchief in the top of his coat.
and he has a Duffle coat, and uh he talks kind of a bit flash but still that
doesnt matter.
And hes got a Tony Curtis haircut, black hair and a but that
goes down at the front and there at the back.
And of the night he wears a and
he looks marvelous
Well thats the man of my dreams and if only I could marry him I’d be the
happiest girl in the world
I must admit I look dazzling in this raspberry cardigan
Good evening Ladies and Gentlemen, The boys are back, the $ 5 steaks are on me
If you need it, girl we got it
This is a party for the underprivileged
Girl you want it, yeah I got it
This is a party for the underprivileged
I wanna tell ya, I wanna talk to you girl
I wanna smell ya, I wanna song in my world
And goddamn it girl, you gotta really swirl
And your heart, come on show me where to start
Oh yeah, tell me darling, oh yeah, tell me darling
I’ll be home later on, I’ll be home later on
I can’t be judged right now baby girl, I’ll be home later on
Come with me I would like to show you
This wonderful world that I can live to
If you could reach out, then you would know this
Cupid don’t miss and my name is Bliss
I wanna show ya, I wanna show ya girl
I wanna show ya, I wanna show ya girl
I wanna show ya, I wanna show ya girl
I wanna show ya, I wanna show ya girl
All I see is a crowd full of circus freaks
In the dark you’re the spark to my circuitry
I hit the pub with her, I buy you a $ 5 steak
I hit the pub with her, I buy you a $ 5 steak
I don’t like hittin' clubs no more
Coz all I do is hang up on the wall, I don’t
Dance like I used to coz the music sounds like candy
They cannot come close to me, I’m home with my family
All I got is this glass of juice, goddamn, you look so
Fine tonight, she’s like dynamite
It was a miracle, goddamn, it was a miracle
It was a miracle, goddamn, it was a miracle
She’s my girl, oh yeah, she’s my darling
Oh yeah, tell me darling, oh yeah, tell me darling
I’ll be home later on, I’ll be home later on
I can’t be judged right now baby girl, I’ll be home later on
Come with me I would like to show you
This wonderful world that I can live to
If you could reach out, then you would know this
Cupid don’t miss and my name is Bliss
I wanna show ya, I wanna show ya girl
I wanna show ya, I wanna show ya girl
I wanna show ya, I wanna show ya girl
I wanna show ya, I wanna show ya girl
All I see is a crowd full of circus freaks
In the dark you’re the spark to my circuitry
I hit the pub with her, I buy you a $ 5 steak
I hit the pub with her, I buy you a $ 5 steak
I don’t like hittin' clubs no more
Coz all I do is hang up on the wall, I don’t
Dance like I used to coz the music sounds like candy
They cannot come close to me, I’m home with my family
All I got is this glass of juice, goddamn, you look so
Fine tonight, she’s like dynamite
If you wanna touch me girl i would be so accepting
If you wanna be my maid i’ll be that perfect reflection
With your soul… you are so beautiful
With your soul… you are so beautiful
I would like to tell you, i would like to seem and to be
The time and my melody
She sure looks fine tonight Johnny
Let’s get the f**k out of here

$5 Steak (traducción)

Bueno, el niño de mis sueños... Es una especie de niño de peluche.
Viste crepé grueso
zapatos, calcetines elegantes y tuberías de drenaje ceñidas a la piel y cuellos de camisa rígidos.
Lleva pero no lleva un abrigo cruzado, lleva un abrigo de un botón.
Cortinas con las yemas de los dedos, y tiene un pañuelo blanco en la parte superior de su abrigo.
y él tiene un abrigo de lona, ​​y uh, él habla un poco de flash, pero aún así eso
no importa
Y tiene un corte de pelo de Tony Curtis, cabello negro y un pero que
va hacia abajo en la parte delantera y allí en la parte posterior.
Y de la noche lleva un y
se ve maravilloso
Bueno, ese es el hombre de mis sueños y si pudiera casarme con él, sería el
Chica más feliz del mundo
Debo admitir que me veo deslumbrante con este cárdigan color frambuesa.
Buenas noches damas y caballeros, los muchachos están de vuelta, los filetes de $ 5 corren por mi cuenta
Si lo necesitas, chica, lo tenemos
Esta es una fiesta para los más desfavorecidos
Chica, lo quieres, sí, lo tengo
Esta es una fiesta para los más desfavorecidos
Quiero decírtelo, quiero hablar contigo chica
Quiero olerte, quiero cantar en mi mundo
Y maldita sea chica, realmente tienes que girar
Y tu corazón, vamos, muéstrame por dónde empezar
Oh sí, dime cariño, oh sí, dime cariño
Estaré en casa más tarde, estaré en casa más tarde
No puedo ser juzgado en este momento, nena, estaré en casa más tarde
ven conmigo me gustaria mostrarte
Este mundo maravilloso en el que puedo vivir
Si pudieras comunicarte, sabrías esto
Cupido no te pierdas y mi nombre es Bliss
Quiero mostrarte, quiero mostrarte chica
Quiero mostrarte, quiero mostrarte chica
Quiero mostrarte, quiero mostrarte chica
Quiero mostrarte, quiero mostrarte chica
Todo lo que veo es una multitud llena de monstruos del circo
En la oscuridad eres la chispa de mi circuito
Voy al pub con ella, te compro un bistec de $ 5
Voy al pub con ella, te compro un bistec de $ 5
Ya no me gusta golpear clubes
Porque todo lo que hago es colgar en la pared, no
Baila como solía hacerlo porque la música suena como un caramelo
No pueden acercarse a mí, estoy en casa con mi familia
Todo lo que tengo es este vaso de jugo, maldita sea, te ves tan
Bien esta noche, ella es como dinamita
Fue un milagro, maldita sea, fue un milagro
Fue un milagro, maldita sea, fue un milagro
Ella es mi chica, oh sí, ella es mi querida
Oh sí, dime cariño, oh sí, dime cariño
Estaré en casa más tarde, estaré en casa más tarde
No puedo ser juzgado en este momento, nena, estaré en casa más tarde
ven conmigo me gustaria mostrarte
Este mundo maravilloso en el que puedo vivir
Si pudieras comunicarte, sabrías esto
Cupido no te pierdas y mi nombre es Bliss
Quiero mostrarte, quiero mostrarte chica
Quiero mostrarte, quiero mostrarte chica
Quiero mostrarte, quiero mostrarte chica
Quiero mostrarte, quiero mostrarte chica
Todo lo que veo es una multitud llena de monstruos del circo
En la oscuridad eres la chispa de mi circuito
Voy al pub con ella, te compro un bistec de $ 5
Voy al pub con ella, te compro un bistec de $ 5
Ya no me gusta golpear clubes
Porque todo lo que hago es colgar en la pared, no
Baila como solía hacerlo porque la música suena como un caramelo
No pueden acercarse a mí, estoy en casa con mi familia
Todo lo que tengo es este vaso de jugo, maldita sea, te ves tan
Bien esta noche, ella es como dinamita
Si quieres tocarme chica, estaría tan aceptando
Si quieres ser mi doncella, seré ese reflejo perfecto
Con tu alma... eres tan hermosa
Con tu alma... eres tan hermosa
Quisiera decirte, quisiera parecer y ser
El tiempo y mi melodía
Seguro que se ve bien esta noche Johnny
Salgamos de aquí