Traducción de la letra de la canción Jungle - Bliss n Eso

Jungle (original)

If my head is a jungle, I sow the seeds of
Positive thought to grow the trees into
Fruitful groceries for my heart and my mind and my soul to feed.
Kill the doubt, smoke the weeds,
Then it’s full steam ahead on the open seas.
A place where I think and see lateral,
The free radical, dreams magical.
Sitting on my canopy, with a sunset stain mine that burns bright burgandy.
The universe is in all of us, the spark in the dark that can surge my circuitry.
Brainstorm and out breaks a whirlwind.
I’m surging, the soundscape is Merlin.
Feel life in the blood, sit back and buzz.
Live, laugh, and love.
My head is a jungle, jungle.
My head.
My head’s a jungle with a view of earth,
And I didn’t really know what to do at first.
Every thought is a seed so I used the dirt
And let it grow til it opened a universe.
Now I bring to life, whatever I imagine.
Eyes open, you’re heading for a labyrinth.
Fields of flowers, trees to the heavens,
And to win the war we won’t need any weapons.
Free in thought, cosmic bliss,
The speed of life through the forest mist.
Airborn, no stopping the dream
When my tummy’s getting tickled by the top of the trees.
It’s a breath of life, and a burning rose,
That’s where I start my journey and return to home.
The imagination is a head trip,
So enjoy the ride, it’s the best bit.
My head is a jungle, jungle.
My head.
My head is a jungle, jungle.
My head.

Jungle (traducción)

Si mi cabeza es una jungla, siembro las semillas de
Pensamiento positivo para hacer crecer los árboles en
Comestibles fructíferos para alimentar mi corazón, mi mente y mi alma.
Mata la duda, fuma la hierba,
Luego, avanza a todo vapor en mar abierto.
Un lugar donde pienso y veo lateral,
Los radicales libres, sueños mágicos.
Sentada en mi dosel, con una mancha de sol que arde en un borgoña brillante.
El universo está en todos nosotros, la chispa en la oscuridad que puede encender mi circuito.
Lluvia de ideas y se desata un torbellino.
Estoy surgiendo, el paisaje sonoro es Merlín.
Siente la vida en la sangre, siéntate y zumba.
Vivir reír y amar.
Mi cabeza es una jungla, jungla.
Mi cabeza.
Mi cabeza es una jungla con una vista de la tierra,
Y realmente no sabía qué hacer al principio.
Cada pensamiento es una semilla, así que usé la tierra
Y déjalo crecer hasta que abra un universo.
Ahora doy vida a todo lo que imagino.
Con los ojos abiertos, te diriges a un laberinto.
Campos de flores, árboles al cielo,
Y para ganar la guerra no necesitaremos armas.
Libre de pensamiento, dicha cósmica,
La velocidad de la vida a través de la niebla del bosque.
Airborn, sin detener el sueño
Cuando la copa de los árboles me hace cosquillas en la barriga.
Es un soplo de vida, y una rosa ardiente,
Ahí es donde empiezo mi viaje y regreso a casa.
La imaginación es un viaje mental,
Así que disfruta del viaje, es lo mejor.
Mi cabeza es una jungla, jungla.
Mi cabeza.
Mi cabeza es una jungla, jungla.
Mi cabeza.