Traducción de la letra de la canción On One - Bliss n Eso, Dizzee Rascal, Kings

On One (original)

I’ve been waiting for this shit for so long
Don’t know what you got till it’s gone
Pages of my past are now torn
Cuz this drug is my dreams
And I’m on one
Can’t tell me nothing
I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on one
Motherfucker I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on
Ain’t nothing like the high
When meet eye to eye
With the fans in the front row
That love is above
Any buzz from a drug
And that’s what run on
This shit is fun yo
My hips hop like they jump rope
Everyday I’m craving to make a creation
I wake and smell that love rose
I’m a hungry gun yo
My tummy hear it grumble
My hustle is my shovel
I dug until struck gold
First class up in a jumbo
I come cold when my tongue flows
I’m on one like this perfect pattern of poetry placed just so
These rappers I crush bro
They ants and I am Dumbo
Like Spud Web to Mutombo
Yes bitch I go for the gusto
On these drums bro
Either way you look at it it’s
Murder like red rum yo
Go reflect on that like Columbo
You’ll figure it out you dumb ho
I got blunt rolled
With more purp
Than a plum’s coat
Or blood in a subbed toe
I done blowed up
Like the skirt of Marilyn Monroe
I’m on a boat getting sun soaked
While my funds grow
Pardon the pun yo
But labels see a buck when they look at the kid
Because I’m a young goat
And I’m on one
Can’t tell me nothing
I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on one
Motherfucker I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on
Yo!
I’ve been on one since day dot
I ain’t quitting my day job
You forgot what you have damn
Cause you always look at what they got
I don’t take no days off
I’m ‘88 MJ in the playoffs
Fuck going viral, I’m going wild
With these bare hands I make trains stop
Effortless when I take off
Finessing this while I blaze pot
I will never sit on the devil’s dick cause I’m cheffing shit like I’m Raekwon
And when I play cod
I flame squads
I’m James Bond with a cape on
My brains stronger than napalm
And each track is attached to a A-bomb
And if you think my aims off
And wanna know what I’m made of
Slow mo with a samurai sword my shit’ll spit each raindrop
And we make songs to make pain stop
I’m Django with them chains off
Forever young in a studio
Like Rufio with a chain saw
And instead of sucking on Drake’s cock
I found love for myself like K dot
You wanna block my shot better stop the clock cause I got the Rock like Aesop
I gave the game a new paint job
I’m the fix it man like Ray Don
But enough of rapping, cut the cameras Im a fuck the planet when I play god,
like
And I’m on one
Can’t tell me nothing
I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on one
Motherfucker I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on
It’s Raskit Bliss n Eso
Said my name first I’m just a guest though
Ask me if I’m on one I guess so
And I go on and on you best know
It’s that hip hop not Tiesto
Big up Tiesto it’s all bless
And I must express and bang my chest
Them boys can’t test my manifesto
I don’t drink decaf or espresso
Got no cholesterol
I just finesse and get the pesto
Like hey presto
But I don’t wear pretos
I’m in air max looking retro
No I ain’t metro
I’m cheap and cheerful Lidl Tesco
I just let go
I’m like fire mixed with petrol
The bar is high but it was set low
I’m from the ghetto
Where life ain’t sweet like cornetto
Better hit them streets alfresco
And I come correcto
What’s this beat it’s perfecto
From the get go
Give the producer my respect na
Give the producer a healthy check yep
We gotta get dough
Don’t forget bro
Going down under we gotta get low
London to Sydney gimme the jet so I can fly direct
I’m a lyrical vet gimme the mic I bet
I don’t miss a step I just
Step correct I got no regrets and back pedal
Heck no
This is that wavy water wet flow
This is that Hublot I need a Patek flow
And I’m on one
Can’t tell me nothing
I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on one
Motherfucker I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on
And I’m on one
Can’t tell me nothing
I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on one
Motherfucker I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on

On One (traducción)

He estado esperando esta mierda durante tanto tiempo
No sé lo que tienes hasta que se ha ido
Las páginas de mi pasado ahora están rotas
Porque esta droga es mis sueños
Y estoy en uno
no me puedes decir nada
Estoy en una
Porque esta droga es mis sueños
Y estoy en uno
Hijo de puta, estoy en uno
Porque esta droga es mis sueños
y estoy en
No hay nada como lo alto
Cuando se encuentran cara a cara
Con la afición en primera fila
que el amor esta arriba
Cualquier zumbido de una droga
Y eso es lo que sigue
Esta mierda es divertida
Mis caderas saltan como si saltasen la cuerda
Todos los días estoy deseando hacer una creación
Me despierto y huelo esa rosa de amor
Soy un arma hambrienta yo
Mi barriga lo escucha gruñir
Mi ajetreo es mi pala
Cavé hasta encontrar oro
Primera clase en un jumbo
Me vengo frío cuando mi lengua fluye
Estoy en uno como este patrón perfecto de poesía colocado tan
Estos raperos me aplastan hermano
Ellos hormigas y yo soy Dumbo
Como Spud Web a Mutombo
Sí, perra, voy por el gusto
En estos tambores hermano
De cualquier manera que lo mires, es
Asesinato como ron rojo yo
Ve a reflexionar sobre eso como Colombo
Lo descubrirás, tonto ho
Me enrollaron contundente
Con más púrpura
Que el abrigo de una ciruela
O sangre en un dedo sublimado
terminé de explotar
Como la falda de Marilyn Monroe
Estoy en un barco tomando el sol
Mientras mis fondos crecen
Perdón por el juego de palabras
Pero las etiquetas ven un dólar cuando miran al niño
Porque soy un cabrito
Y estoy en uno
no me puedes decir nada
Estoy en una
Porque esta droga es mis sueños
Y estoy en uno
Hijo de puta, estoy en uno
Porque esta droga es mis sueños
y estoy en
¡Yo!
He estado en uno desde el punto de día
No voy a renunciar a mi trabajo diario
Olvidaste lo que tienes maldito
Porque siempre miras lo que tienen
No me tomo ningún día libre
Soy '88 MJ en los playoffs
Al diablo con volverse viral, me estoy volviendo loco
Con estas manos desnudas hago que los trenes se detengan
Sin esfuerzo cuando despego
Refinando esto mientras ardo marihuana
Nunca me sentaré en la polla del diablo porque estoy cocinando cosas como si fuera Raekwon.
Y cuando juego al bacalao
escuadrones de llamas
Soy James Bond con una capa puesta
Mi cerebro más fuerte que el napalm
Y cada pista está unida a una bomba atómica
Y si crees que mis objetivos están fuera
Y quiero saber de qué estoy hecho
Cámara lenta con una espada samurái mi mierda escupirá cada gota de lluvia
Y hacemos canciones para que el dolor pare
Soy Django sin cadenas
Siempre joven en un estudio
Como Rufio con una motosierra
Y en lugar de chupar la polla de Drake
Encontré el amor por mí mismo como K dot
Si quieres bloquear mi tiro, mejor detén el reloj porque tengo la Roca como Esopo
Le di al juego un nuevo trabajo de pintura.
Soy el hombre que lo arregla como Ray Don
Pero basta de rapear, corta las cámaras. Voy a joder el planeta cuando juego a ser dios.
me gusta
Y estoy en uno
no me puedes decir nada
Estoy en una
Porque esta droga es mis sueños
Y estoy en uno
Hijo de puta, estoy en uno
Porque esta droga es mis sueños
y estoy en
Es Raskit Bliss n Eso
Dije mi nombre primero, aunque solo soy un invitado
Pregúntame si estoy en uno, supongo que sí
Y sigo y sigo, es mejor que lo sepas
Es ese hip hop no Tiesto
Big up Tiesto es todo bendecido
Y debo expresar y golpear mi pecho
Esos chicos no pueden probar mi manifiesto
No bebo descafeinado ni espresso.
no tengo colesterol
Yo solo finura y obtengo el pesto
como hey listo
Pero no uso pretos
Estoy en Air Max con aspecto retro
No, no soy metro
Soy barato y alegre Lidl Tesco
Solo lo dejo ir
Soy como fuego mezclado con gasolina
El listón está alto pero se puso bajo
soy del gueto
Donde la vida no es dulce como el cornetto
Mejor sal a la calle al aire libre
Y vengo correcto
¿Qué es este ritmo? Es perfecto.
Desde el principio
Dale al productor mi respeto na
Dale al productor un chequeo saludable, sí
Tenemos que conseguir dinero
no olvides hermano
Bajando por debajo, tenemos que bajar
De Londres a Sídney dame el avión para poder volar directo
Soy un veterinario lírico, dame el micrófono, apuesto
No pierdo un paso, solo
Paso correcto No me arrepiento y retrocede
Diablos no
Este es ese flujo húmedo de agua ondulada
Esto es que Hublot necesito un flujo de Patek
Y estoy en uno
no me puedes decir nada
Estoy en una
Porque esta droga es mis sueños
Y estoy en uno
Hijo de puta, estoy en uno
Porque esta droga es mis sueños
y estoy en
Y estoy en uno
no me puedes decir nada
Estoy en una
Porque esta droga es mis sueños
Y estoy en uno
Hijo de puta, estoy en uno
Porque esta droga es mis sueños
y estoy en