| Midnight guitar strumming, being one with the moon
| Rasgueando la guitarra a medianoche, siendo uno con la luna
|
| Laying down my lyrics, near a lovely lagoon
| Dejando mis letras, cerca de una hermosa laguna
|
| With a bucket of shrooms, and a staffy to pat
| Con un balde de hongos y un bastón para acariciar
|
| Mans best friend, yeah I’m happy with that
| El mejor amigo del hombre, sí, estoy feliz con eso.
|
| I wanna be happy, I bet that we all do
| Quiero ser feliz, apuesto a que todos lo hacemos
|
| Ninety percent think they’ll never afford to
| El noventa por ciento piensa que nunca se lo permitirá
|
| What a shame what moneys done to the brain
| Que lastima lo que el dinero le hizo al cerebro
|
| Any country any colour everyone’s in it’s range
| Cualquier país, cualquier color, todos están en su rango
|
| It’s like (uh), but I dodge the missiles
| Es como (uh), pero esquivo los misiles
|
| So duck down motherfuckers hip-hop's the issue
| Así que agáchense, hijos de puta, el hip-hop es el problema
|
| I will not get played, like hansel and gretel
| No dejaré que me jueguen, como hansel y gretel
|
| Do it for the dollar, or dance with the devil
| Hazlo por el dólar, o baila con el diablo
|
| You know why, cause I know how to fight back
| Sabes por qué, porque sé cómo contraatacar
|
| And transform this mic stand into a spike bat
| Y transforma este soporte de micrófono en un murciélago con púas
|
| So with a smile on my dial I write raps
| Así que con una sonrisa en mi dial escribo raps
|
| And hold down my ground till the empire strikes back
| Y mantener mi posición hasta que el imperio contraataque
|
| It’s me, and I’m a tell you how I feel
| Soy yo, y voy a decirte cómo me siento
|
| I’m the real, I’ll be flying with or without a deal
| Soy el real, estaré volando con o sin trato
|
| Can’t tackle what you can’t touch
| No puedes abordar lo que no puedes tocar
|
| It won’t matter when you can’t love
| No importará cuando no puedas amar
|
| So imagine me at your window singing this song
| Así que imagíname en tu ventana cantando esta canción
|
| With twenty eight thousand kids straight up singing along
| Con veintiocho mil niños cantando juntos
|
| So through basics eyes, I’ll be blessing the beat
| Así que a través de los ojos básicos, estaré bendiciendo el ritmo
|
| With a raw reputation like everly street, rest in peace
| Con una reputación cruda como Everly Street, descanse en paz.
|
| I won’t be put down, I won’t be shackled
| No seré humillado, no seré encadenado
|
| I won’t be held back, I won’t be tackled
| No seré retenido, no seré abordado
|
| I won’t be locked up, I won’t be thrown out
| No seré encerrado, no seré expulsado
|
| Now that I know how to fly
| Ahora que sé volar
|
| Now that I know how to fly
| Ahora que sé volar
|
| I won’t be put down, I won’t be shackled
| No seré humillado, no seré encadenado
|
| I won’t be held back, I won’t be tackled
| No seré retenido, no seré abordado
|
| I won’t be locked up, I won’t be thrown out
| No seré encerrado, no seré expulsado
|
| Now that I know how to fly
| Ahora que sé volar
|
| Now that I know how to fly
| Ahora que sé volar
|
| (Oh yeah, uh huh, it goes like this check it out, yo)
| (Oh, sí, uh huh, es así, échale un vistazo, yo)
|
| From the seas turn region I roam
| De los mares a la región que deambulo
|
| On my tree trapeze, through the leaves I have flown
| En mi trapecio de árbol, a través de las hojas he volado
|
| In stained glass skies, the evening unfolds
| En los cielos de vidrieras, la noche se desarrolla
|
| (In the dark) Stay sharp like a beak of the crow
| (En la oscuridad) Mantente alerta como el pico del cuervo
|
| I just creep on the low, through my secret window
| Me arrastro por lo bajo, a través de mi ventana secreta
|
| Feel the niche and my mic plugs a leak in the boat
| Siente el nicho y mi micrófono tapa una fuga en el bote
|
| Never hit the mainstream in the creek where I row
| Nunca golpees la corriente principal en el arroyo donde remo
|
| Feel the wind in the willows from the breeze when it-
| Siente el viento en los sauces de la brisa cuando-
|
| When it’s freezing below, when I’m deep in the snow
| Cuando hace mucho frío abajo, cuando estoy en lo profundo de la nieve
|
| Opened up my heart, brought heat to the cold
| Abrió mi corazón, trajo calor al frío
|
| And I, won’t follow sheep like a clone
| Y yo, no seguiré a las ovejas como un clon
|
| In this, rat race they compete for the throne
| En esta carrera de ratas compiten por el trono
|
| Treat freedom of speech like a breach of the code
| Tratar la libertad de expresión como una infracción del código
|
| So I unleash and stampede the beat with a flow
| Así que desato y estampido el ritmo con un flujo
|
| Oh lord! | ¡Oh Señor! |
| All I want is peace for the globe
| Todo lo que quiero es paz para el mundo
|
| Yeah were so segregated, it’s like each to their own
| Sí, estaban tan segregados, es como si cada uno tuviera lo suyo
|
| To my freaks and my peeps that I peep at the show
| A mis monstruos y mis píos que miro el espectáculo
|
| I’m a keep this brief, can you reach in your soul
| Voy a mantener esto breve, ¿puedes llegar a tu alma?
|
| Feel free with the seeds of the dreams that you grow
| Siéntete libre con las semillas de los sueños que cultivas
|
| Till they eat what they speak and you reap what you sow
| Hasta que comen lo que hablan y cosechas lo que siembras
|
| Left this message, like I heard a beep on the phone
| Dejé este mensaje, como si hubiera escuchado un pitido en el teléfono
|
| Send smoke signals from the weed that we blow
| Envía señales de humo desde la hierba que soplamos
|
| Hear the bigger picture like what the bleep do we know, you know*
| Escuche la imagen más grande como qué diablos sabemos, ya sabes *
|
| I won’t be put down, I won’t be shackled
| No seré humillado, no seré encadenado
|
| I won’t be held back, I won’t be tackled
| No seré retenido, no seré abordado
|
| I won’t be locked up, I won’t be thrown out
| No seré encerrado, no seré expulsado
|
| Now that I know how to fly
| Ahora que sé volar
|
| Now that I know how to fly
| Ahora que sé volar
|
| I won’t be put down, I won’t be shackled
| No seré humillado, no seré encadenado
|
| I won’t be held back, I won’t be tackled
| No seré retenido, no seré abordado
|
| I won’t be locked up, I won’t be thrown out
| No seré encerrado, no seré expulsado
|
| Now that I know how to fly
| Ahora que sé volar
|
| Now that I know how to fly
| Ahora que sé volar
|
| If everybody could just put one hand up in the air
| Si todos pudieran levantar una mano en el aire
|
| This is dedicated to a very close friend of ours who just passed away
| Esto está dedicado a un amigo nuestro muy cercano que acaba de fallecer.
|
| Justin this is for you
| justin esto es para ti
|
| He’s watching us right now guys, a very close friend of mine
| Él nos está mirando en este momento, muchachos, un amigo mío muy cercano.
|
| Meant a lot to me, meant a lot to our music
| Significó mucho para mí, significó mucho para nuestra música
|
| And so I want you guys to make noise for
| Y entonces quiero que ustedes hagan ruido para
|
| When DJ Izm drops this beat, I want you to bob with us
| Cuando DJ Izm lanza este ritmo, quiero que bailes con nosotros
|
| Freaks and my peeps, peep at the show
| Freaks y mis píos, miren el espectáculo
|
| Keep this brief, reach in your soul (x5) | Mantén esto breve, alcanza tu alma (x5) |