Traducción de la letra de la canción Evening Breeze - Bliss n Eso

Evening Breeze (original)

Let those windows sink, feel the evening breeze
Let’s just zone out, now come on, now people breathe
It’s the moment where the show has got you soakin' up the vibe
Dim the lights and bring the mics, we’re gonna show you somethin' live
(Gon' do it like this)
See, they won’t catch me, I’m way too fast
In a world gone mad, I’ma break these bars
Won’t chase these cars, don’t make me laugh
I’m a drop some insight to blaze this grass
And I’m off again
That nutty motherfucker straight droppin' gems
Mister anti-government stops the trend
I don’t believe no lies like cops are friends
And this hip-hop is right where I left it
Think about the people that my rhymes have affected
My mind is a weapon my life is a wreck and
Whenever I spit, it’s divine intervention
Satan now is the face of a job
So I break him down, and trade places with God
I made that sound and gave face to the loss
To create my crown out of paper and rocks
So if you’re livin' in the cold, there’s some scissors in the bowl
To make a motherfuckin' mix until this bitch is on a roll
The news is proof life is tragic when killing
So I choose to use my magic verses your millions (ha ha)
Let those windows sink, feel the evening breeze
Let’s just zone out, now come on, now people breathe
It’s the moment where the show has got you soakin' up the vibe
Dim the lights and bring the mics, we’re gonna show you somethin' live
Where’s the party at, let’s hit the fort
Get her poppin' like a bottle that spits a cork
This track is a drug that Bliss endorse
(Will ya listen to it?) Nah, it’s for your whip to snort
So pop it in your old bomb and your ritzy Porsche
And when you listen, sport you feel a buzz, well your Vista’s forced
To turn it up 'til the shit distorts
And damn near OD, make your system short
Oh lord, low and behold
The big truck and basilla got the show on the road
And these fuckin' haters act all cocky
Try to cut us down like we’re tall poppies
Man, we grassroots that retort the shoot
I mouth off in the face of the corporate suit
So force the troops that won’t fall short in the stoop
Their severed arms sold for a sore salute
So freeze, please cat, now breathe, relax
And let the poem set the tone, 'cause under every ego
Is flesh and bone
Now sway, right left and zone
Got the crowd lookin' like a giant metronome
Let’s go to my world, give my record a spin
Let the melody massage and beckon you in
Let those windows sink, feel the evening breeze
Let’s just zone out, now come on, now people breathe
It’s the moment where the show has got you soakin' up the vibe
Dim the lights and bring the mics, we’re gonna show you somethin' live
is humbled with love
My style’s down to earth when I hover above
I’m so fresh, so clean that, if I’m covered in mud
I make the mess just seem like it’s bubble and suds
I got a knack for this rappin' shit
If you don’t know, ask Amiss who’s that dope flow activist
A grown bloke, but a wacky kid
Well it’s your very own Loco Captain Bliss
And I’ma hang glide over your franchise
'Til the music seems like a lucid dream
Then I wake in the morning and I shave my head
Then have non-believers come and make my bed
And while they’re making bread, I gotta shake my head
'Cause I’m the bloke that flows broke to make the rent
So relax and let your brain breathe
In a hammock amid the daydreams
Let those windows sink, feel the evening breeze
Let’s just zone out, now come on, now people breathe
It’s the moment where the show has got you soakin' up the vibe
Dim the lights and bring the mics, we’re gonna show you somethin' live

Evening Breeze (traducción)

Deja que esas ventanas se hundan, siente la brisa de la tarde
Vamos a desconectarnos, ahora vamos, ahora la gente respira
Es el momento en el que el espectáculo te tiene absorbiendo el ambiente.
Baja las luces y trae los micrófonos, te mostraremos algo en vivo
(Voy a hacerlo así)
Mira, no me atraparán, soy demasiado rápido
En un mundo enloquecido, voy a romper estas barras
No perseguiré estos autos, no me hagas reír
Voy a dejar caer una idea para encender esta hierba
Y me voy de nuevo
Ese hijo de puta chiflado soltando gemas
Mister antigubernamental frena la tendencia
No creo en mentiras como si los policías fueran amigos
Y este hip-hop está justo donde lo dejé
Piensa en las personas a las que han afectado mis rimas
Mi mente es un arma mi vida es un naufragio y
Cada vez que escupo, es intervención divina
Satanás ahora es la cara de un trabajo
Así que lo derrumbo y cambio lugares con Dios
Hice ese sonido y di cara a la pérdida
Para crear mi corona de papel y piedras
Entonces, si vives en el frío, hay unas tijeras en el tazón
Para hacer una maldita mezcla hasta que esta perra esté en racha
La noticia es prueba de que la vida es trágica cuando matas
Así que elijo usar mis versos mágicos tus millones (ja, ja)
Deja que esas ventanas se hundan, siente la brisa de la tarde
Vamos a desconectarnos, ahora vamos, ahora la gente respira
Es el momento en el que el espectáculo te tiene absorbiendo el ambiente.
Baja las luces y trae los micrófonos, te mostraremos algo en vivo
¿Dónde está la fiesta, vamos al fuerte?
Haz que explote como una botella que escupe un corcho
Esta pista es una droga que Bliss respalda
(¿Lo escucharás?) No, es para que tu látigo resople
Así que ponlo en tu vieja bomba y tu lujoso Porsche
Y cuando escuchas, deporte, sientes un zumbido, bueno, tu Vista es forzada
Para subirlo hasta que la mierda se distorsione
Y malditamente cerca de OD, haz que tu sistema sea corto
Oh señor, bajo y mira
El gran camión y la basilla pusieron el espectáculo en marcha
Y estos jodidos haters actúan engreídos
Intenta cortarnos como si fuéramos amapolas altas
Hombre, somos las bases que replicamos el rodaje
Hablo en la cara del traje corporativo
Así que fuerza a las tropas que no se quedarán cortas en el pórtico
Sus brazos cortados vendidos por un doloroso saludo
Así que congela, por favor gato, ahora respira, relájate
Y deja que el poema marque el tono, porque debajo de cada ego
es de carne y hueso
Ahora balanceo, derecha izquierda y zona
Hizo que la multitud pareciera un metrónomo gigante
Vamos a mi mundo, dale una vuelta a mi disco
Deja que la melodía te masajee y te invite a entrar
Deja que esas ventanas se hundan, siente la brisa de la tarde
Vamos a desconectarnos, ahora vamos, ahora la gente respira
Es el momento en el que el espectáculo te tiene absorbiendo el ambiente.
Baja las luces y trae los micrófonos, te mostraremos algo en vivo
se humilla con amor
Mi estilo tiene los pies en la tierra cuando me desplazo por encima
Estoy tan fresco, tan limpio que, si estoy cubierto de barro
Hago que el desorden parezca una burbuja y espuma
Tengo un don para esta mierda de rap
Si no lo sabe, pregúntele a Amiss quién es ese activista del flujo de drogas
Un tipo adulto, pero un niño loco
Bueno, es tu propio Loco Captain Bliss
Y soy un ala delta sobre tu franquicia
Hasta que la música parezca un sueño lúcido
Luego me despierto por la mañana y me afeito la cabeza
Entonces que vengan los no creyentes y hagan mi cama
Y mientras hacen pan, tengo que sacudir la cabeza
Porque soy el tipo que fluye arruinado para pagar el alquiler
Así que relájate y deja que tu cerebro respire
En una hamaca en medio de los sueños
Deja que esas ventanas se hundan, siente la brisa de la tarde
Vamos a desconectarnos, ahora vamos, ahora la gente respira
Es el momento en el que el espectáculo te tiene absorbiendo el ambiente.
Baja las luces y trae los micrófonos, te mostraremos algo en vivo