Traducción de la letra de la canción Gorilla Militia - Bliss n Eso

Gorilla Militia (original)

Aw yeah, just gettin' warmed up in here
I’m a lay it down like this, yo
We didn’t rush it
Kick back and bubbled slow
Didn’t suck dick
Hit gas and rumbled roads
Now, can you hear this
Magic grumble grow
We move like the drums
Tic-tac and bumped a toe
Spit facts with swift raps
Untouchable with syntax
To bitchslap a slumber
With impact to hit past a Hubble probe
Spin back to fit massive summer shows
(One, two, three, four…)
I’ll tunes, trip acid undertones
… that sit past the country’s coast
What if after this batch the bubble blows
Lord knows where the chit-chat
And mumble’s stowed
Thrust in the ringmaster’s Thunderdome
… with big cats with Wonder Dough
But through all the mish-mash
I wonder, bro
With that shit
I predict tragic troubles so
I bring it back
To this patch and drummers know
Make peace to whiplash
Up under his dome
And pitch black with knick-knacks
I fumble flow to fit tracks
And this cracks the puzzle’s code
And infact since slick chaps
Have bummed me clothes
We’re trailblazin' a lit path by jungle’s glow
So with a spliff…
I sit back in the Bliss bachelor’s bungalow
Direct from the shit shack
At Lover’s Grove
I sit back with a six-pack and…
'cause this lad will
Bring back a bucket-load
… thick hash
And zigzags on buffaloes
I twist raps, I flip raps, you f**kin' know
So kick back, Big Macka’s comin' home
No rich rags, I kick back
So it’s touch and go
(One, two, three, four…)
So splish splash, click clack
Let’s bust a flow
(Aw yeah…)
Yo, when I start to get busy
I’m off from Sin City
There’s no turning back
Once Macka’s on the track
I’m like Jack Frost
With a heatwave of new shit
(One, two, three, four…)
So back off as I reclaim this music
Yo, I’m a tell it how it is
This is B.E.I.
and I ain’t
Sellin' out for shit, so
Now you know who
Spits the raw sound
And taught these kids
How to kick the door down
Hours in the air, run for cover
This world loves hatin'
As the young may suffer
It’s like there’s a
Huge hunt for butter
But, funny thing is we
All try to hunt for cover
(One, two, three, four…
Crank this bitch!
it’s BNE… BNE…)

Gorilla Militia (traducción)

Aw, sí, solo me estoy calentando aquí
Soy un recuéstate así, yo
No lo apuramos
Relájate y burbujea lento
no chupar la polla
Golpear el gas y las carreteras retumbó
Ahora, ¿puedes oír esto?
La queja mágica crece
Nos movemos como los tambores
Tic-tac y golpeó un dedo del pie
Escupe hechos con golpes rápidos
Intocable con sintaxis
Para abofetear un sueño
Con impacto para pasar una sonda Hubble
Gire hacia atrás para adaptarse a espectáculos masivos de verano
(Uno dos tres CUATRO…)
Voy a sintonizar, tropezar con matices ácidos
… que se asientan más allá de la costa del país
¿Qué pasa si después de este lote la burbuja explota?
Dios sabe dónde está la cháchara
Y mumble está guardado
Empuje en el Thunderdome del maestro de ceremonias
… con grandes felinos con Wonder Dough
Pero a través de toda la mezcolanza
Me pregunto, hermano
con esa mierda
Predigo problemas trágicos, así que
lo traigo de vuelta
Para este parche y los bateristas saben
Haz las paces con el latigazo
Arriba debajo de su cúpula
Y tono negro con chucherías
Yo fumble fluir para ajustar las pistas
Y esto descifra el código del rompecabezas.
Y, de hecho, desde los caps astutos
Me han fastidiado la ropa
Estamos abriendo un camino iluminado por el resplandor de la jungla
Así que con un porro...
Me siento en el bungalow de soltero Bliss
Directo desde la choza de mierda
En la arboleda de los amantes
Me siento con un paquete de seis y...
porque este muchacho lo hará
Traer de vuelta una carga de cubo
… hachís grueso
Y zigzaguea sobre búfalos
Giro raps, volteo raps, ¿sabes?
Así que relájate, Big Macka vuelve a casa
Sin trapos ricos, me relajo
Así que es tocar y listo
(Uno dos tres CUATRO…)
Así que splish splash, click clack
Vamos a reventar un flujo
(Oh sí…)
Oye, cuando empiezo a estar ocupado
me voy de la ciudad del pecado
No hay marcha atrás
Una vez que Macka está en la pista
soy como jack frost
Con una ola de calor de mierda nueva
(Uno dos tres CUATRO…)
Así que retrocede mientras recupero esta música
Yo, soy un dilo cómo es
Esto es B.E.I.
y yo no
Vender por mierda, así que
ahora sabes quien
Escupe el sonido crudo
Y enseñó a estos niños
Cómo derribar la puerta
Horas en el aire, corre para cubrirte
Este mundo ama odiar
Como los jóvenes pueden sufrir
Es como si hubiera un
Gran cacería de mantequilla
Pero, lo gracioso es que nosotros
Todos tratan de buscar cobertura
(Uno dos tres CUATRO…
¡Golpea a esta perra!
es BNE... BNE...)