Traducción de la letra de la canción It's Working - Bliss n Eso

It's Working (original)

Here I am motherfucker… Here I am
Told you I was coming didn’t I tell ya?
YEAHHH!
Ahh shit, I think we done fucked up the industry
Cause every tom dick and dumb cunt is dissing B
L I S S plus Eso and Izm so this is dedicated to you, so you best go and listen
Now don’t you try to tell me what hip hop is not
You don’t own that motherfucker man, you got it pops?
Some gonna chop the crop, some gonna cop the rock
Some gonna cock the Glock and they gonna pop the shot
But us?
What we gonna try and do is rock the spot
We hot to trot, it’s not our fault we top the lot
And you just can’t hack it can you?
You lost the plot
So put your wack album out and I’ma watch it flop
So cop my cock and quit acting tough
You mad at us cause at a show you lack the punch
To pack in cunts and hear em' all react at once
With every front-row minger trying to snatch your nuts
Your rapping sucks, ya faggot chumps, the facts are rough
«I'ma sell out man» that just cracks me up
So back the fuck up, at all of the lessons when you step to me
And don’t you dare ever try to question my integrity
Even your meanest diss is like a harmless joke
Dude I’m right here, quit dissing the bar of soap
You varmints choke knowing that my style is ill
You can hate us all you want but you can’t deny the skill
So fire at will and any song you tyrants still
Won’t even affect me, I just smile and chill
So please it’s over someone give me a drum roll
You numb skulls can take it straight up the bum hole
Hit me hit me high, hit me hit me low
It don’t really matter cause you know we’re gonna grow
It’s Working… It’s working
«You god damn right»
It’s working
«And that’s a guaranteed fact»
Hit me hit me high, hit me hit me low
It don’t really matter cause you know we’re gonna grow
It’s Working… It’s working
«Bliss N Eso is back»
Ya see Bliss N Eso’s back and that’s a guaranteed banger
If you haven’t seen us then you haven’t seen hammers
Hit concrete and then bloom something beautiful
Cause this song means there’s no room for the usual
So get off my gonads, I’m proud and broke
Where my head is a notepad in a cloud of smoke
Jealous rats in the city, they know I’m king
Cause I remodel the world with the flow I bring
See you rap for the cash and I pity your job
My style’s wild like a child from the city of God
And Eso’s headspace is something you can’t touch
Head-bobbing at me is like fucking with hard drugs
In the park drunk living it up
With my state to state crews not giving a fuck
We stay «fresh» even when shit gets so bad
That we gotta be those fathers for kids with no dads
And that’s how we bust and build this
Put my heart in a track bro, touch the real shit
There’s no word to describe how real it’s been
But it feels like flying down steep hills on wheely bins
I did it my way, I self-promote
This ain’t Bentley’s parked out the front of wealthy homes
This is for those who’s words arn’t usually heard
Who can grab that mic and bloody prove what they’re worth
I’m not a player at a picnic with my biscuit cocked
I’m not the type to ask kiss the boss
I’m the blackout that wipes out like 50 blocks
That middle finger up kids give the cops
Hit me hit me high, hit me hit me low
It don’t really matter cause you know we’re gonna grow
It’s Working… It’s working
«You god damn right»
It’s working
«And that’s a guaranteed fact»
Hit me hit me high, hit me hit me low
It don’t really matter cause you know we’re gonna grow
It’s Working… It’s working
«Bliss N Eso is back»
Hit me hit me high, hit me hit me low
It don’t really matter cause you know we’re gonna grow
It’s Working… It’s working
«You god damn right»
It’s working
«And that’s a guaranteed fact»
Hit me hit me high, hit me hit me low
It don’t really matter cause you know we’re gonna grow
It’s Working… It’s working
«Bliss N Eso is back»

It's Working (traducción)

Aquí estoy hijo de puta… Aquí estoy
Te dije que vendría, ¿no te lo dije?
¡SÍ!
Ahh mierda, creo que hemos jodido la industria
Porque cada tom dick y tonto coño está despreciando a B
L I S S más Eso e Izm así que esto está dedicado a ti, así que mejor ve y escucha
Ahora no intentes decirme lo que no es el hip hop
No eres el dueño de ese hijo de puta, ¿lo tienes, pops?
Algunos van a cortar la cosecha, algunos van a copiar la roca
Algunos van a amartillar la Glock y van a disparar
¿Pero nosotros?
Lo que vamos a intentar y hacer es sacudir el lugar
Estamos calientes para trotar, no es culpa nuestra que superemos el lote
Y simplemente no puedes hackearlo, ¿verdad?
Perdiste la trama
Así que saca tu álbum loco y lo veré fracasar
Así que cómprame la polla y deja de actuar duro
Estás enojado con nosotros porque en un espectáculo te falta el golpe
Para empacar coños y escucharlos reaccionar a la vez
Con cada minero de primera fila tratando de arrebatarte las nueces
Tu rap apesta, maricones, los hechos son duros
«Soy un hombre vendido» que me hace reír a carcajadas
Así que retrocede, en todas las lecciones cuando te acerques a mí
Y nunca te atrevas a tratar de cuestionar mi integridad
Incluso tu diss más mezquino es como una broma inofensiva
Amigo, estoy aquí, deja de despreciar la barra de jabón
Ustedes, alimañas, se ahogan sabiendo que mi estilo está enfermo
Puedes odiarnos todo lo que quieras pero no puedes negar la habilidad
Así que dispara a voluntad y cualquier canción, tiranos todavía
Ni siquiera me afectará, solo sonrío y me relajo.
Así que, por favor, se acabó, alguien dame un redoble de tambores
Ustedes, cráneos entumecidos, pueden tomarlo directamente por el agujero del culo
Golpéame, golpéame alto, golpéame, golpéame bajo
Realmente no importa porque sabes que vamos a crecer
Está funcionando... Está funcionando
"Tienes la jodida razón"
Esta funcionando
«Y eso es un hecho garantizado»
Golpéame, golpéame alto, golpéame, golpéame bajo
Realmente no importa porque sabes que vamos a crecer
Está funcionando... Está funcionando
«Bliss N Eso ha vuelto»
Ya ves la espalda de Bliss N Eso y eso es un golpe garantizado
Si no nos has visto, entonces no has visto martillos.
Golpea concreto y luego florece algo hermoso
Porque esta canción significa que no hay lugar para lo habitual
Así que sal de mis gónadas, estoy orgulloso y quebrado
Donde mi cabeza es un bloc de notas en una nube de humo
Ratas celosas en la ciudad, saben que soy el rey
Porque remodelo el mundo con el flujo que traigo
Te veo rapear por dinero y me da pena tu trabajo
Mi estilo es salvaje como un niño de la ciudad de Dios
Y el espacio de cabeza de Eso es algo que no puedes tocar
Menearme la cabeza es como follar con drogas duras
En el parque borracho viviéndolo
Con mis tripulaciones de estado a estado sin importarles un carajo
Nos mantenemos «frescos» incluso cuando las cosas se ponen tan mal
Que tenemos que ser esos padres para niños sin papás
Y así es como rompemos y construimos esto
Pon mi corazón en una pista hermano, toca la mierda real
No hay palabra para describir lo real que ha sido
Pero se siente como volar colinas empinadas en contenedores con ruedas
lo hice a mi manera, me autopromociono
Este no es un Bentley estacionado frente a casas ricas
Esto es para aquellos cuyas palabras generalmente no se escuchan.
¿Quién puede agarrar ese micrófono y probar lo que valen?
No soy un jugador en un picnic con mi galleta amartillada
No soy del tipo que pide besar al jefe
Soy el apagón que borra como 50 cuadras
Ese dedo medio hacia arriba que los niños le dan a la policía
Golpéame, golpéame alto, golpéame, golpéame bajo
Realmente no importa porque sabes que vamos a crecer
Está funcionando... Está funcionando
"Tienes la jodida razón"
Esta funcionando
«Y eso es un hecho garantizado»
Golpéame, golpéame alto, golpéame, golpéame bajo
Realmente no importa porque sabes que vamos a crecer
Está funcionando... Está funcionando
«Bliss N Eso ha vuelto»
Golpéame, golpéame alto, golpéame, golpéame bajo
Realmente no importa porque sabes que vamos a crecer
Está funcionando... Está funcionando
"Tienes la jodida razón"
Esta funcionando
«Y eso es un hecho garantizado»
Golpéame, golpéame alto, golpéame, golpéame bajo
Realmente no importa porque sabes que vamos a crecer
Está funcionando... Está funcionando
«Bliss N Eso ha vuelto»