Traducción de la letra de la canción Lights Camera Action (Phazed Out) - Bliss n Eso

Lights Camera Action (Phazed Out) (original)

This is dedicated to the emcee that struggles with the funds and
Most of his shows, you can count the crowd on one hand
He’s straight up ill with every tune that he’s played, he wrote
But barely even gets played on Community radio
And he ain’t got a label, he rolls dolo
Pressing up his own shit and doing his own promo
He holds no dough, like an old hobo, they think he’s so loco
But oh no, no, he’s like a lone Frodo
That won’t give up, through any turn of the weather
Even though the road is slow, he’s still determined as ever
Until he’s churning out cheddar, because his flow is butter
He gotta get exposed like he needs to blow his cover
They start to feel his vibe 'cause his rhyming is hot
So the deal arrives and he just signs on the dot
It started so simply, all about the words that you say
But now there’s jerks that are paid off his works that are played
And he ain’t getting shit, just a few perks of the trade
He sees a real industry and what lurks in the shade
'Cause everything he worked for, the struggle to build, the love and the skill
Ain’t worth shit next to a couple of mill
So he sits back, feels lame, jaded and old
The game is taking its toll, the fame’s raping his soul
Of the industry, 'cause they forgot that this is art
The aim was breaking the mould, not trying to fit the part
But if he, spits it smart, he can hit the heart
He only got one dart and he ain’t gonna miss the mark
Creative control, only a few who are found
Completely credible music but with that lucrative sound
It goes, lights, camera, action, you’re on son
You wanna rhyme but are you in it for the long run?
'Cause you dream about platinum on this mic
Best, wake the fuck up, it don’t happen overnight
It goes, lights, camera, action, you’re on son
You wanna rhyme but are you in it for the long run?
'Cause you dream about platinum on this mic
Best, wake the fuck up, it don’t happen overnight
This is dedicated to the MC who lives in the spotlight
With teeth shown from hunger like dogs in a cockfight
They’re frightened by his freedom so they call the police
But he’s the one who wakes you up, when you’re falling asleep
That kid with an idea, who catches the bus
Who writes life through his eyes, that’s attached to a brush
And he paints the world, exactly how he sees it
And if rhyming is a secret I don’t know, how he keeps it
But believe me it’s some deep shit and these kids all relate
You can’t see it but you feel it like a kick in the face
And when he grows up, shit, so will his rhymes
Time after time again he’ll keep, blowing your mind
His flow is divine, just a young buck with a curse
He sets fire to a cypher with a couple of words
Man he’s out for the cause, man he’s out there on tours
Trying to visit your town there’s no, bringing him down
So, get ready for the ride of your life
Trying to maintain but have a slice of the pie
It’s a damn shame, that their life has a price
But they can’t touch me or tell me what to rhyme on this mic
So I rhyme what I like, trying to bring that love back
Wild, and young and hard like a rugrat
Still walking in the club packed, yelling «where the bud at?»
Living like the underdog who promised that he’d come back
It goes, lights, camera, action, you’re on son
You wanna rhyme but are you in it for the long run?
'Cause you dream about platinum on this mic
Best, wake the fuck up, it don’t happen overnight
It goes, lights, camera, action, you’re on son
You wanna rhyme but are you in it for the long run?
'Cause you dream about platinum on this mic
Best, wake the fuck up, it don’t happen overnight

Lights Camera Action (Phazed Out) (traducción)

Esto está dedicado al maestro de ceremonias que lucha con los fondos y
En la mayoría de sus espectáculos, puedes contar la multitud con una mano.
Él está directamente enfermo con cada canción que ha tocado, escribió
Pero apenas se escucha en la radio comunitaria
Y él no tiene una etiqueta, rueda dolo
Presionando su propia mierda y haciendo su propia promoción
No tiene pasta, como un viejo vagabundo, piensan que está tan loco
Pero oh no, no, es como un Frodo solitario
Eso no se rendirá, a través de cualquier cambio de clima
A pesar de que el camino es lento, sigue tan determinado como siempre.
Hasta que esté produciendo queso cheddar, porque su flujo es mantequilla.
Tiene que exponerse como si necesitara volar su tapadera
Empiezan a sentir su vibra porque su rima es caliente
Así que llega el trato y él solo firma en el punto
Comenzó tan simple, todo sobre las palabras que dices
Pero ahora hay idiotas que se pagan sus obras que se juegan
Y no está recibiendo una mierda, solo algunas ventajas del oficio
Él ve una industria real y lo que se esconde en la sombra.
Porque todo por lo que trabajó, la lucha por construir, el amor y la habilidad
No vale una mierda al lado de un par de molinos
Así que se sienta, se siente cojo, hastiado y viejo
El juego está pasando factura, la fama está violando su alma
De la industria, porque se olvidaron que esto es arte
El objetivo era romper el molde, no tratar de encajar en la pieza.
Pero si él, lo escupe inteligente, puede golpear el corazón
Solo tiene un dardo y no va a perder el blanco
Control creativo, solo unos pocos que se encuentran
Música completamente creíble pero con ese sonido lucrativo.
Va, luces, cámara, acción, estás en hijo
Quieres rimar, pero ¿estás en esto a largo plazo?
Porque sueñas con platino en este micrófono
Mejor, despierta, carajo, no sucede de la noche a la mañana
Va, luces, cámara, acción, estás en hijo
Quieres rimar, pero ¿estás en esto a largo plazo?
Porque sueñas con platino en este micrófono
Mejor, despierta, carajo, no sucede de la noche a la mañana
Esto está dedicado al MC que vive en el centro de atención.
Con los dientes enseñados por el hambre como perros en pelea de gallos
Están asustados por su libertad, así que llaman a la policía.
Pero él es el que te despierta, cuando te estás quedando dormido
Ese niño con una idea, que coge el autobús
Quien escribe la vida a través de sus ojos, eso está pegado a un pincel
Y pinta el mundo, exactamente como lo ve
Y si la rima es un secreto no lo se, como lo guarda
Pero créanme, es una mierda profunda y todos estos niños se relacionan
No puedes verlo pero lo sientes como una patada en la cara
Y cuando crezca, mierda, también lo harán sus rimas
Una y otra vez, seguirá haciéndote volar la cabeza
Su flujo es divino, solo un macho joven con una maldición
Le prende fuego a un cypher con un par de palabras
Hombre, está fuera por la causa, hombre, está de gira
Tratando de visitar tu ciudad no hay, derribándolo
Entonces, prepárate para el viaje de tu vida
Tratando de mantener pero tener una porción del pastel
Es una maldita vergüenza, que su vida tiene un precio
Pero no pueden tocarme o decirme qué rimar en este micrófono
Así que rimo lo que me gusta, tratando de traer ese amor de vuelta
Salvaje, joven y duro como un rugrat
Todavía caminando en el club repleto, gritando "¿dónde diablos?"
Viviendo como el perdedor que prometió que volvería
Va, luces, cámara, acción, estás en hijo
Quieres rimar, pero ¿estás en esto a largo plazo?
Porque sueñas con platino en este micrófono
Mejor, despierta, carajo, no sucede de la noche a la mañana
Va, luces, cámara, acción, estás en hijo
Quieres rimar, pero ¿estás en esto a largo plazo?
Porque sueñas con platino en este micrófono
Mejor, despierta, carajo, no sucede de la noche a la mañana