Traducción de la letra de la canción Reflections - Bliss n Eso

Reflections (original)

Well I’ve been
Running round this globe for a couple o' spins now
Grown from school days the outcast from the in crowd
I keep my chin down as time flies and seasons vanish
Hold the self-belief to manage grip and seize my canvas
Paint the colour that connects with me and speaks my language
Try to release my baggage be free to relieve the anguish
When it’s freezing cold feel the warmth between my toes
Of this earth I walk, creation is what feeds my soul
It can ease the load climbing on the steepest road
So I preach this ode to remind myself to keep control
When it’s all too much and I dive to free fall
I try to centre myself on the centre of life’s see-saw
I crave the fun times, the sunshine entices
Of wandering temptation and unwind my vices
From the drugs to the girls and the beers I’m drinking
And remember what’s at staking staring in the mirror thinking
Well I’ve been down this road before
It’s been one hell of a ride
The challenge is to balance on that fine line
Between the earth and sky
And I will wait for the morning sun
Till the way is clear as day
Well ok hallelujah
Now watch me take the stage
Oh a oh
Oh a oh
Oh a oh
Oh a oh yeah
It’s the hunt for the high, the people I’ve met, the places I’ve seen (ohh)
The stories I’ve told, the forks in the road chasing my dream (woahh)
On the brink stop and think I’m telling you dreams don’t cost a thing
I know we all die alone but I feel faith within that cosmic link
I surf the starlight where every wish is worthy
Only happy when you’ve got it often makes you miss the journey
Coincide with chemistry, flow and ride my energy
We’ll grow our grass greener than that other side will ever be
The man on the mic, the rose on my drum kit
Happy with my reflection even though I’ve done dumb shit
And sometimes I think of stuff keen to get that instant rush
Fiending for that pick me up that’s probably why I drink too much
It’s not the feeling of the high when you’re running round
It’s the friends that you find when you’re coming down
From smooth sailing to foggy rocky roads
I won’t be faked by my reflection like that dog that dropped his bone
Well I’ve been down this road before
It’s been one hell of a ride
The challenge is to balance on that fine line
Between the earth and sky
And I will wait for the morning sun
Till the way is clear as day
Well ok hallelujah
Now watch me take the stage
Oh a oh
Oh a oh
Oh a oh
Oh a oh
Oh a oh
Oh a oh
Oh a oh

Reflections (traducción)

Bueno, he estado
Corriendo alrededor de este globo por un par de vueltas ahora
Crecido desde los días de escuela, el paria de la multitud
Mantengo mi mentón hacia abajo mientras el tiempo vuela y las estaciones se desvanecen
Mantenga la confianza en sí mismo para manejar el agarre y apoderarse de mi lienzo
Pinta el color que conecta conmigo y habla mi idioma
tratar de soltar mi equipaje ser libre para aliviar la angustia
Cuando hace mucho frío siento el calor entre los dedos de mis pies
De esta tierra camino, la creación es lo que alimenta mi alma
Puede facilitar la escalada de carga en el camino más empinado
Así que predico esta oda para recordarme a mí mismo que debo mantener el control
Cuando todo es demasiado y me sumerjo en caída libre
Intento centrarme en el centro del balancín de la vida
Ansío los momentos divertidos, la luz del sol atrae
De vagar la tentación y desatar mis vicios
De las drogas a las chicas y las cervezas que estoy bebiendo
Y recuerda lo que está en juego mirando en el espejo pensando
Bueno, he estado en este camino antes
Ha sido un viaje increíble
El desafío es equilibrar en esa delgada línea
Entre la tierra y el cielo
Y esperaré el sol de la mañana
Hasta que el camino sea claro como el día
bueno ok aleluya
Ahora mírame subir al escenario
oh oh
oh oh
oh oh
Oh, oh, sí
Es la búsqueda de lo alto, la gente que he conocido, los lugares que he visto (ohh)
Las historias que he contado, las bifurcaciones en el camino persiguiendo mi sueño (woahh)
En el borde, detente y piensa que te estoy diciendo que los sueños no cuestan nada
Sé que todos morimos solos pero siento fe dentro de ese enlace cósmico
Surfeo la luz de las estrellas donde cada deseo es digno
Solo feliz cuando lo tienes a menudo te hace perder el viaje
Coincidir con la química, fluir y montar mi energía
Haremos crecer nuestra hierba más verde de lo que será el otro lado
El hombre en el micrófono, la rosa en mi batería
Feliz con mi reflejo a pesar de que he hecho estupideces
Y a veces pienso en cosas ansiosas por conseguir ese subidón instantáneo
Fiending for that pick me up probablemente es por eso que bebo demasiado
No es la sensación de lo alto cuando estás corriendo
Son los amigos que encuentras cuando bajas
De la navegación tranquila a los caminos rocosos y neblinosos
No seré engañado por mi reflejo como ese perro que dejó caer su hueso
Bueno, he estado en este camino antes
Ha sido un viaje increíble
El desafío es equilibrar en esa delgada línea
Entre la tierra y el cielo
Y esperaré el sol de la mañana
Hasta que el camino sea claro como el día
bueno ok aleluya
Ahora mírame subir al escenario
oh oh
oh oh
oh oh
oh oh
oh oh
oh oh
oh oh