Traducción de la letra de la canción Royal Flush - Bliss n Eso

Royal Flush (original)

Well hello, let me introduce myself
They call me macka, big macka
And my voice-activated house doesn’t even work
But I’m back in the lab again
Making something out of dirt
I got a spliff in my top pocket
I got a cannon
The size of something
You can’t possibly imagine
I jump off boats
I cut through hills and gutters
I bluff the whole table
Like f**k you, silly duffers
We changed the game
Like when the first boat came with cocaine
Paved our way with gold flame
Flows aim to blow brains
With cards up my sleeve,
I play old maid with dope dames
Undercover secret agent
Code name is coltrane
In a dusty jazz bar
Is double 0 deuce with double 0 8
The two double 0 8 troublesome two
With a robo-tech dj
I’m cued across the fader
To the… who drops the flavor
Three smooth operators
(Just like that…)
(Unfortunately, we haven’t time to play games…)
With my researchers
I do sidewalk astronomy
We burn the weed in seconds
I’m just chillin' in my building
With a… street collective
See, we struck a major chord
With the magic from the stage, I soar
Doubt nevermore
The raven’s rapping at your chamber door
So praise the lord
And see unusually different, beautifully gifted
Sailing forth, mad musical misfits
Me, myself and my melody mistress
Make a monster meek
With magic in misty mountains
Where the mace and mobsters meet
They call me cosmic cowboy
Kookaburra killer
Max back on the track, yes I’m iller
And the last emcee
I barbecued on my grilla
Yes, for rilla
Yes, for rilla
So back the f**k off me
And go and make me coffee
You rappers think you’re rocky
But not one of you can stop me
That’s why I puff opium
With christopher walken
In an amsterdam cafe
At six in the mornin'
I’m kickin' the door in
You bitches are boring
I’m bringing the storm in
'cause you chickens are snoring
Can you vision me soaring
In this blizzard performing
And crosswords like clockwork
In glistening orange
(Just like that…)
I’m at the gambling spot
With my hand on my cock
Lookin' for another block
I can damage and rock
I’m surfin' with fishes
I’m pervin' on bitches
My mission on this bus
Is to get dirt on them hinges
When… troops came
For hussein’s fuel chain
They say dollars make cents
But all I got is loose change
Shoot game, I’m that wildcat
Through the hoop’s flames
'til doomsday, it’s bruce wayne
On a crusade
I’m the king of the committee
Watch me think of something witty
Like a boring board meeting
And I slip myself a mickey
Don’t eyeball me, bitch
My clique is the goonies
My guard dogs are hard rock
Bitch, with an uzi
Through the world wind,
We pass batons
Swinging it like a magic wand
Poetical patterns like pebbles
Perpetually skipping across that placid pond
Are you catching on?
Let me give you a key
True love is not a cage
It’s a home in which you are free
(Just like that…)

Royal Flush (traducción)

Bueno, hola, déjame presentarme.
Me llaman macka, big macka
Y mi casa activada por voz ni siquiera funciona
Pero estoy de vuelta en el laboratorio otra vez
hacer algo con tierra
Tengo un porro en mi bolsillo superior
tengo un cañón
El tamaño de algo
No puedes imaginar
yo salto de los barcos
Corté a través de colinas y canaletas
Faroleo en toda la mesa
Como vete a la mierda, tontos tontos
Cambiamos el juego
Como cuando vino el primer barco con cocaina
Pavimentamos nuestro camino con llamas doradas
Los flujos tienen como objetivo volar los sesos
Con cartas en la manga,
Juego a la solterona con damas drogadictas
Agente secreto encubierto
El nombre del código es coltrane
En un polvoriento bar de jazz
Es doble 0 deuce con doble 0 8
Los dos dobles 0 8 problemáticos dos
Con un dj robot-tech
Estoy señalizado a través del fader
Al… a quien se le cae el sabor
Tres operadores suaves
(Así…)
(Desafortunadamente, no tenemos tiempo para jugar...)
Con mis investigadores
Hago astronomía de acera
Quemamos la hierba en segundos
Solo me estoy relajando en mi edificio
Con un… colectivo de la calle
Mira, tocamos un acorde importante
Con la magia del escenario, me elevo
Duda nunca más
El cuervo está llamando a la puerta de tu habitación
Así que alabado sea el señor
Y ver inusualmente diferente, bellamente dotado
Navegando, inadaptados musicales locos
Yo, yo mismo y mi amante de la melodía
Haz un monstruo manso
Con magia en las montañas brumosas
Donde la maza y los mafiosos se encuentran
Me llaman vaquero cósmico
Asesino cucaburra
Max vuelve a la pista, sí, estoy más enfermo
Y el último maestro de ceremonias
Hice una barbacoa en mi parrilla
si para rilla
si para rilla
Así que aléjate de mí
Y ve a hacerme un café
Ustedes los raperos piensan que son rocosos
Pero ninguno de ustedes puede detenerme
Por eso fumo opio
con christopher walken
en un cafe de amsterdam
A las seis de la mañana
Estoy pateando la puerta
Ustedes perras son aburridas
Estoy trayendo la tormenta
porque ustedes pollos están roncando
¿Puedes verme volando?
En esta ventisca actuando
Y crucigramas como un reloj
En naranja brillante
(Así…)
estoy en el lugar de juego
Con mi mano en mi polla
Buscando otro bloque
Puedo dañar y rockear
estoy surfeando con peces
Estoy pervin 'en perras
Mi misión en este autobús
es ensuciarse las bisagras
Cuando... llegaron las tropas
Para la cadena de combustible de hussein
Dicen que los dólares hacen centavos
Pero todo lo que tengo es cambio suelto
Juego de disparos, soy ese gato montés
A través de las llamas del aro
hasta el día del juicio final, es bruce wayne
En una cruzada
Soy el rey del comité
Mírame pensar en algo ingenioso
Como una reunión de junta aburrida
Y me deslizo un mickey
No me mires a los ojos, perra
mi camarilla son los goonies
Mis perros guardianes son rock duro
Perra, con una uzi
A través del viento del mundo,
Pasamos bastones
Balanceándolo como una varita mágica
Patrones poéticos como guijarros
Saltando perpetuamente a través de ese plácido estanque
¿Te estás dando cuenta?
Déjame darte una clave
El verdadero amor no es una jaula
Es un hogar en el que eres libre
(Así…)