Traducción de la letra de la canción That Feeling - Bliss n Eso

That Feeling (original)

One, two, one, two mic check respect
To the old school and new lest we forget
That we come along way through the pain and lovin'
To get that feelin' of freedom we wouldn’t change for nothin'
See I sprouted in the spring of 80's, sailed the seas for
A third world, home ship wrecked in Indonesia
Drifted to Virginia where my cargo like in a story
And I take you back without Donnie Darko in a delorean
I learnt to beat box mimicking P.G.C
You remember the titans but I never did C.T.C just
Public elementary the PTA called a stray noise
NWA tapes hidden under beds before playboys
In 92 I went down under but im like E. T
Cause no-one spoke this language cept' some dude in the B. E
See we found a baron just an excuse to cuss lots
But you damn right the only two dudes rappin at the bus stops
This is hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
This is hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
So from tryin' to stay up late to not sleepin' for days
Till my inner child smile when the reefer gets blazed
From crews that drift apart to mine that keeps shit in sync
From the girl that I love, to the peace that she brings
Cause her harmony’s the only thing that makes me behave
Hoping next month grows wings and takes me away
If only you could see this poet dance on his note pad
Oblivious to things I don’t have
Cause, music is everywhere, music is life
And to the rhythm of the tap drip music is mine
Music is yours
And you can feel it on tours
From trains to bus rides, down south to up north
May the force be with you
See this crew three fists full
Poetry with power, life I know it’s in the flowers is magic where my mind’s in
orbit
This brain’s a foster home and these rhymes are orphans
This is hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
This is hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
We gotta, live for the minute die for the culture
Young at heart but only gettin' older
Lord knows ill never put the mic down
Let’s go we’ll make it happen right now
Live for the minute die for the culture
Young at heart but only gettin' older
Lord knows ill never put the mic down
Let’s go we’ll make it happen right now
I got a lot to give, but I gotta live
So we win of this mic man is my prerogative
This game is ill so I’m just livin' for the minute
Can’t play life from the bench man you gotta get up in it
And its all worth it
From the page where my lead roams
So touch any spirit
When I fed poems to wet foams
Workin' in the mud but yo I’m dreamin' in the clouds
And shit I can feel your love when you’re screamin' out loud
It goes hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
This is hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey

That Feeling (traducción)

Uno, dos, uno, dos micrófono verifica el respeto
A la vieja escuela y la nueva para que no olvidemos
Que venimos a lo largo del camino a través del dolor y el amor
Para tener esa sensación de libertad, no cambiaríamos por nada
Mira, broté en la primavera de los 80, navegué los mares por
Un barco tercermundista naufragó en Indonesia
A la deriva a Virginia donde mi carga como en una historia
Y te llevo de vuelta sin Donnie Darko en un delorean
Aprendí a beat box imitando a P.G.C.
Recuerdas a los titanes pero nunca hice C.T.C solo
Escuela primaria pública que la PTA llamó un ruido extraviado
Cintas de NWA escondidas debajo de las camas antes de los playboys
En el 92 bajé pero soy como E. T.
Porque nadie hablaba este idioma excepto un tipo en el B. E
Mira, encontramos un barón solo una excusa para maldecir mucho
Pero tienes toda la razón, los únicos dos tipos que rapean en las paradas de autobús
Esto es hip-hop, la medicina de un hombre enfermo
Esta sangre, sudor, lágrimas y amor y adrenalina
Y solo (y solo) me da esa sensación
(Simplemente me da ese sentimiento)
Esto es hip-hop, la medicina de un hombre enfermo
Esta sangre, sudor, lágrimas y amor y adrenalina
Y solo (y solo) me da esa sensación
(Simplemente me da ese sentimiento)
Así que de intentar quedarme despierto hasta tarde a no dormir durante días
Hasta que mi niño interior sonría cuando el porro se incendie
De equipos que se separan al mío que mantiene la mierda sincronizada
De la chica que amo, a la paz que ella trae
Porque su armonía es lo único que me hace comportarme
Esperando que el próximo mes crezca alas y me lleve
Si tan solo pudieras ver a este poeta bailar en su bloc de notas
Ajeno a las cosas que no tengo
Porque la música está en todas partes, la música es vida
Y al ritmo del tap drip la musica es mia
La música es tuya
Y puedes sentirlo en las giras
De trenes a viajes en autobús, del sur al norte
Que la fuerza esté con usted
Ver esta tripulación tres puños llenos
Poesía con poder, la vida sé que está en las flores es magia donde está mi mente
orbita
Este cerebro es un hogar adoptivo y estas rimas son huérfanas
Esto es hip-hop, la medicina de un hombre enfermo
Esta sangre, sudor, lágrimas y amor y adrenalina
Y solo (y solo) me da esa sensación
(Simplemente me da ese sentimiento)
Esto es hip-hop, la medicina de un hombre enfermo
Esta sangre, sudor, lágrimas y amor y adrenalina
Y solo (y solo) me da esa sensación
(Simplemente me da ese sentimiento)
Tenemos que vivir por el minuto morir por la cultura
Joven de corazón pero solo envejeciendo
Dios sabe que nunca bajaré el micrófono
Vamos, haremos que suceda ahora mismo
Vive por el minuto muere por la cultura
Joven de corazón pero solo envejeciendo
Dios sabe que nunca bajaré el micrófono
Vamos, haremos que suceda ahora mismo
Tengo mucho que dar, pero tengo que vivir
Así que ganar con este hombre del micrófono es mi prerrogativa
Este juego está enfermo, así que solo estoy viviendo el minuto.
No puedes jugar a la vida desde el banquillo, tienes que levantarte en ella
Y todo vale la pena
Desde la página donde vaga mi cliente potencial
Así que toca cualquier espíritu
Cuando alimentaba poemas a espumas mojadas
Trabajando en el barro, pero estoy soñando en las nubes
Y mierda, puedo sentir tu amor cuando gritas en voz alta
Va hip-hop, la medicina de un hombre enfermo
Esta sangre, sudor, lágrimas y amor y adrenalina
Y solo (y solo) me da esa sensación
(Simplemente me da ese sentimiento)
Esto es hip-hop, la medicina de un hombre enfermo
Esta sangre, sudor, lágrimas y amor y adrenalina
Y solo (y solo) me da esa sensación
(Simplemente me da ese sentimiento)
Oh jejejejeje
Oh jejejejeje
Oh jejejejeje
Oh jejejejeje
Oh jejejejeje
Oh jejejejeje
Oh jejejejeje
Oh jejejejeje