| What have you got there, one of your paintings?
| ¿Qué tienes ahí, uno de tus cuadros?
|
| Yes, it’s a Work that I’m rather fond of. | Sí, es una Obra que me gusta bastante. |
| A Good piece of abstract painting
| Una buena pieza de pintura abstracta.
|
| don’t you think?
| ¿no crees?
|
| Yeah, it’s umm, oh, hmmm, it’s Remarkable; | Sí, es umm, oh, hmmm, es notable; |
| It’s certainly got a lot of colour
| Seguro que tiene mucho color
|
| No doubt about that. | No hay duda de eso. |
| What does it represent?
| ¿Que representa?
|
| It’s a picture, an independent entity, there’s no reason to imitate something
| Es una imagen, una entidad independiente, no hay razón para imitar algo.
|
| else.
| demás.
|
| Hmm I suppose not, it’s just that I’m sort of used to looking at pictures of people, and object and you know.
| Hmm, supongo que no, es solo que estoy algo acostumbrado a mirar imágenes de personas, objetos y ya sabes.
|
| Why?
| ¿Por qué?
|
| Why? | ¿Por qué? |
| Well it’s umm ah ummm, why?
| Bueno, es umm ah ummm, ¿por qué?
|
| If you want a house or a flower you’ll go and look at it, or if you want them
| Si quieres una casa o una flor vas y las miras, o si las quieres
|
| represented you can have the photographed, so then why allow them to intrude
| representado puede hacer que lo fotografíen, entonces, ¿por qué permitir que se entrometan?
|
| into pictures?
| en fotos?
|
| Yeah, yeah umm I guess your right. | Sí, sí umm, supongo que tienes razón. |
| Well if you young fellows excuse me I think
| Bueno, si ustedes, jóvenes, me disculpan, creo
|
| I’ll take the flowers in and put them in some water
| Tomaré las flores y las pondré en un poco de agua.
|
| Even Though we got 2 albums this one feels like the beginning.
| Aunque tenemos 2 álbumes, este se siente como el comienzo.
|
| Are you sitting comfortably? | ¿Estás sentado cómodamente? |
| Then I’ll begin. | Entonces voy a empezar. |