| Ste right up, take a ringside seat bro
| Súbete, toma un asiento de primera fila hermano
|
| At the Hip-Hop big top, midnight freak show
| En la gran carpa Hip-Hop, espectáculo de fenómenos de medianoche
|
| Where kids fiend rap dreams that seem majestic
| Donde los niños tienen sueños de rap que parecen majestuosos
|
| Line up at the Zoltar machine to get Big
| Haga fila en la máquina Zoltar para hacerse grande
|
| And walk with giants who shake up the system
| Y caminar con gigantes que sacuden el sistema
|
| But behind the carnival curtain seet he makeup magicians
| Pero detrás de la cortina de carnaval ven a los magos maquilladores
|
| Wake up and listen, hear what’s not for the public’s ears
| Despierta y escucha, escucha lo que no es para los oídos del público
|
| Pinocchio poets played by profiting puppeteers
| Poetas de Pinocho interpretados por titiriteros lucrativos
|
| Talent sharks want blood, rappers hook them with the Gat Talk
| Los tiburones de talento quieren sangre, los raperos los enganchan con Gat Talk
|
| See a full fashion show, just look at the catwalk
| Vea un desfile de moda completo, solo mire la pasarela
|
| Corporate snaes, boardroom fellas
| Snaes corporativos, muchachos de la sala de juntas
|
| Clowns that rap about their wealth are the fortune tellers
| Los payasos que rapean sobre su riqueza son los adivinos
|
| From fire flow breathers, come and witness the illuminance
| De los respiradores de flujo de fuego, ven y presencia la iluminación.
|
| To one hit wonder disappearing industry illusionists
| A los ilusionistas de la industria que desaparecen de la maravilla de un golpe
|
| Ringleaders with whips, quick, the 15 minute fuse is lit
| Cabecillas con látigos, rápido, la mecha de 15 minutos está encendida
|
| My poems paint movie script imagery that’s ludicrous
| Mis poemas pintan imágenes de guiones de películas que son ridículas
|
| From Portland basements where the rapping is real
| Desde los sótanos de Portland donde el rap es real
|
| To sunset beat boxing in the African hills
| A la puesta del sol vencer al boxeo en las colinas africanas
|
| I creep with a pack of dreamers who are deep in the mountain
| Me arrastro con una manada de soñadores que están en lo profundo de la montaña
|
| The wildcat trampoolinists who are keeping you bouncing
| Los trampolinistas salvajes que te mantienen rebotando
|
| Under the circus my thoughts design the sound effects
| Bajo el circo mis pensamientos diseñan los efectos de sonido
|
| Jonathan Cash who Walks The Line without net
| Jonathan Cash que camina por la línea sin red
|
| Before judging me know that I hustle, I work
| Antes de juzgarme sepan que me apresuro, trabajo
|
| If I sold to someone you knowl try judging them first
| Si le vendí a alguien que conoces, intenta juzgarlo primero.
|
| It’s like that till the day I lie under the dirt
| Es así hasta el día en que me acuesto bajo la tierra
|
| I speak truth and shouldn’t have to rhyme once in a verse
| Hablo la verdad y no debería tener que rimar una vez en un verso
|
| The proof is hidden right under my words
| La prueba está escondida justo debajo de mis palabras
|
| But to hear it you got to buy some of merch
| Pero para escucharlo tienes que comprar algo de merchandising
|
| Come get it, we go getters, this cold business
| Ven a buscarlo, vamos getters, este negocio frío
|
| Is the reason me and my homies don’t kick it and have grown distant
| Es la razón por la que mis amigos y yo no lo pateamos y nos hemos distanciado
|
| Record labels and gold diggers, there’s no difference
| Sellos discográficos y buscadores de oro, no hay diferencia
|
| They’re both bitches only out for their own interests
| Ambos son perras solo por sus propios intereses.
|
| I’m just another guy that’s rapping
| Solo soy otro tipo que está rapeando
|
| To justify my action while you run it by your captain
| Para justificar mi acción mientras tu la ejecutas por tu capitán
|
| What has this even come to
| ¿A qué ha llegado esto?
|
| You see the end result but don’t see the hoops you feel the need to jump through
| Ves el resultado final pero no ves los aros por los que sientes la necesidad de saltar
|
| Don’t let my speech corrupt you
| No dejes que mi discurso te corrompa
|
| Ignore the wrong and see the right this is leading up to
| Ignora lo incorrecto y ve lo correcto a lo que conduce
|
| This ship’s been sunk in an industry of distate and mistrust
| Este barco ha sido hundido en una industria de aversión y desconfianza
|
| I rip stage till your ribcage lifts up
| Arranco el escenario hasta que tu caja torácica se levanta
|
| Trying to blow but the grenade pins stuck
| Intentando soplar, pero los alfileres de la granada se atascaron.
|
| Unrightfully so I’m a young likeness of dope
| Ilegalmente, así que soy una joven semejanza a la droga
|
| To the millions in the scene who try to build it
| A los millones en la escena que intentan construirlo
|
| But look like little children bewildered by the king
| Pero parecen niños desconcertados por el rey
|
| I turn my back to them but I’m guiltess
| Les doy la espalda pero soy inocente
|
| How long I got to milk this before I gain fulfilment of the dream
| ¿Cuánto tiempo tengo que ordeñar esto antes de obtener el cumplimiento del sueño?
|
| Look Look | Mira mira |