Traducción de la letra de la canción Them Boys - Bliss n Eso

Them Boys (original)

It’s those underground cats who know the skills
Who drove miles to a show just to know who’s real
Who’s flows are ill, who’s flows can still
Blow the roof off this bitch, drunk, stoned or chilled
See these kids now days think if you’re rapping, you’re well paid
When they knew nothing I was dropping acid in L. A
But I’m an Aussie like Commodore’s and Falcons
A head-fuck compared to another boring album
So if you’re used to a prison, I know a crew who can kick it
They touch down that rough sound without using their fingers
What we do is religious, what you do is a business
You got chicks in your clips but they’re usually mingers
That’s right, the life of a cave man
The dirty dog barking who writes in the basement
Bro, my crew’s unique, after this you’ll remember me
We lift kids lids with a fix you could never dream
Oh shit, you heard them boys
Raising hell, and making that noise
It goes stand up, hands up, right in the middle
I said hands up, stand up, it’s live and official (uh-huh)
Oh shit, you heard them boys (uh-huh)
No shit, they bringing that noise
Put 'em up, middle fingers to the system
Cookin' up that shit to bring in the resistance
hypothesis, there ain’t a punk that’s stoppin' us
We chargin' through this bitch like a drunk rhinoceros
Yeah they poppin' us loud for this preposterous sound
Ridiculous flow, locking this metropolis down
Sipping a, spitting out my mouth gold flames
Like didn’t you know?
You’re fucking with the household name
(Syd city’s finest) just a couple of letters, we stuck them together
To fuck with you and ruffle some feathers (suckers)
We be rebels with the hunger to win
And that’s why three cheeky devils just got under your skin
We’re rappin' flavour they tasting, aggravating the hating
Cause we just shat on the scene while captivating the nation
It’s the prominent, dominant, hot shit
Bombing 'em, taking the whole fucking continent hostage
Bliss n Eso!
Tearing round the country
Gallivanting, get the whole town chanting
One for the loving
Two for my people
Three for the feeling that the lyrics will leave you
They said that these kids couldn’t do it, so make way
We’re coming through to stick it to them
Four the the beat and
Five pumping proudly
Six for the lads in the front getting rowdy
Put em' up, middle fingers to the system
Cooking up that shit to bring in the resistance
Oh shit, you heard them boys
Raising hell, and making that noise
It goes stand up, hands up, right in the middle
I said hands up, stand up, it’s live and official (uh-huh)
Oh shit, you heard them boys (uh-huh)
No shit, they bringing that noise
Put 'em up, middle fingers to the system
Cookin' up that shit to bring in the resistance
We need loving, you think a pop song’s enough?
They’re all Barbie dolls, I’m a Tonka truck
The audio affirmation with a dreamer’s torch
And a dog so big, he takes me for walks
So if these kids wanna hide then give this a try
Believe half the bullshit and pass that spliff to the right
Like, could I give a flying rat’s arse, man?
Fuck that
'Cause everything they say, bro, is water off a duck’s
We arrived on the scene, wide-eyed with crooked smiles
They gave us an inch, you damn right, we took a mile
We came a long way, this is not a quick swindle
Not bad for a crew without a hit single
Without a video thrashed on Channel V
A band of three who never paid a sample fee
We just do it for the love, that’s why the punters know it
So put your fuckin' hands up for these underdogs, come on
Oh shit, you heard them boys (uh-huh)
Raising hell, and making that noise
It goes stand up, hands up, right in the middle
I said hands up, stand up, it’s live and official (uh-huh)
Oh shit, you heard them boys (uh-huh)
No shit, they bringing that noise
Put 'em up, middle fingers to the system
Cookin' up that shit to bring in the resistance
Oh shit, you heard them boys

Them Boys (traducción)

Son esos gatos clandestinos los que conocen las habilidades.
Quién condujo millas a un espectáculo solo para saber quién es real
Los flujos de quién están enfermos, los flujos de quién aún pueden
Volar el techo de esta perra, borracha, drogada o helada
Mira a estos niños ahora que piensan que si estás rapeando, estás bien pagado
Cuando no sabían nada, estaba tirando ácido en Los Ángeles
Pero soy un australiano como Commodore's y Falcons
Un cabezazo comparado con otro álbum aburrido
Entonces, si estás acostumbrado a una prisión, conozco a un equipo que puede patearla.
Tocan ese sonido áspero sin usar los dedos
Lo que hacemos es religioso, lo que haces es un negocio
Tienes chicas en tus clips, pero generalmente son mingers
Así es, la vida de un hombre de las cavernas
El perro sucio ladrando que escribe en el sótano
Hermano, mi tripulación es única, después de esto me recordarás
Levantamos las tapas de los niños con una solución que nunca podrías soñar
Oh mierda, los escuchaste chicos
Levantando el infierno, y haciendo ese ruido
Se pone de pie, manos arriba, justo en el medio
Dije manos arriba, levántate, es en vivo y oficial (uh-huh)
Oh mierda, los escuchaste chicos (uh-huh)
No mierda, ellos traen ese ruido
Ponlos arriba, dedos medios al sistema
Cocinando esa mierda para traer la resistencia
hipótesis, no hay un punk que nos detenga
Cargamos a través de esta perra como un rinoceronte borracho
Sí, nos hacen estallar en voz alta por este sonido absurdo
Flujo ridículo, bloqueando esta metrópolis
Bebiendo, escupiendo llamas doradas de mi boca
como que no sabias?
Estás jodiendo con el nombre familiar
(Lo mejor de la ciudad de Sydney) solo un par de letras, las pegamos juntas
Para joderte y despeinarte algunas plumas (chupones)
Seamos rebeldes con hambre de ganar
Y es por eso que tres demonios descarados acaban de meterse debajo de tu piel
Estamos rapeando el sabor que prueban, agravando el odio
Porque acabamos de cagar en la escena mientras cautivamos a la nación
Es la mierda prominente, dominante y caliente.
Bombardeándolos, tomando como rehén a todo el maldito continente
¡Bliss n Eso!
Rasgando alrededor del país
Gallivanting, haz que todo el pueblo cante
Uno para el amor
dos para mi gente
Tres por la sensación de que la letra te dejará
Dijeron que estos niños no podían hacerlo, así que abre paso
Estamos viniendo a través de pegarlo a ellos
Cuatro el ritmo y
Cinco bombeando con orgullo
Seis para los muchachos en el frente poniéndose ruidosos
Ponlos arriba, dedos medios al sistema
Cocinando esa mierda para traer la resistencia
Oh mierda, los escuchaste chicos
Levantando el infierno, y haciendo ese ruido
Se pone de pie, manos arriba, justo en el medio
Dije manos arriba, levántate, es en vivo y oficial (uh-huh)
Oh mierda, los escuchaste chicos (uh-huh)
No mierda, ellos traen ese ruido
Ponlos arriba, dedos medios al sistema
Cocinando esa mierda para traer la resistencia
Necesitamos amor, ¿crees que una canción pop es suficiente?
Todas son muñecas Barbie, yo soy un camión Tonka
La afirmación de audio con la antorcha de un soñador
Y un perro tan grande que me saca a pasear
Entonces, si estos niños quieren esconderse, pruébalo
Créete la mitad de las tonterías y pasa ese porro a la derecha
Como, ¿podría darme el culo de una rata voladora, hombre?
A la mierda eso
Porque todo lo que dicen, hermano, es agua de un pato
Llegamos a la escena, con los ojos muy abiertos y sonrisas torcidas.
Nos dieron una pulgada, maldita sea, tomamos una milla
Recorrimos un largo camino, esto no es una estafa rápida
No está mal para un equipo sin un solo hit
Sin video trillado en Canal V
Una banda de tres que nunca pagó una tarifa de muestra
Solo lo hacemos por amor, por eso los apostadores lo saben
Así que levanta tus malditas manos para estos desvalidos, vamos
Oh mierda, los escuchaste chicos (uh-huh)
Levantando el infierno, y haciendo ese ruido
Se pone de pie, manos arriba, justo en el medio
Dije manos arriba, levántate, es en vivo y oficial (uh-huh)
Oh mierda, los escuchaste chicos (uh-huh)
No mierda, ellos traen ese ruido
Ponlos arriba, dedos medios al sistema
Cocinando esa mierda para traer la resistencia
Oh mierda, los escuchaste chicos