| Last night I stood at your doorstep
| Anoche me paré en tu puerta
|
| Trying to figure out what went wrong
| Tratando de averiguar qué salió mal
|
| You just slipped something into my palm and you were goneI could smell the same
| Acabas de deslizar algo en mi palma y te fuiste. Podía oler lo mismo.
|
| deep green of summer
| verde intenso de verano
|
| 'Bove me the same night sky was glowin'
| 'Por encima de mí, el mismo cielo nocturno brillaba'
|
| In the distance I could see the town where I was bornIt’s gonna be a long walk
| A lo lejos pude ver el pueblo donde nací Va a ser un largo paseo
|
| home
| casa
|
| Hey pretty darling, don’t wait up for me
| Oye cariño, no me esperes levantada
|
| Gonna be a long walk home
| Va a ser un largo camino a casa
|
| A long walk homeIn town I pass Sal’s grocery
| Un largo camino a casa En la ciudad paso por el supermercado de Sal
|
| Barber shop on South Street
| Peluquería en South Street
|
| I looked in their faces*
| Los miré a la cara*
|
| They’re all rank strangers to me*
| Todos son extraños para mí*
|
| Well Veteran’s Hall high upon the hill
| Bueno, Salón de Veteranos en lo alto de la colina
|
| Stood silent and alone
| Se quedó en silencio y solo
|
| The diner was shuttered and boarded
| El restaurante fue cerrado y abordado.
|
| With a sign that just said «gone"It's gonna be a long walk home
| Con un letrero que solo decía "se fue" Va a ser un largo camino a casa
|
| Hey pretty darling, don’t wait up for me
| Oye cariño, no me esperes levantada
|
| Gonna be a long walk home
| Va a ser un largo camino a casa
|
| Hey pretty darling, don’t wait up for me
| Oye cariño, no me esperes levantada
|
| Gonna be a long walk home
| Va a ser un largo camino a casa
|
| It’s gonna be a long walk home
| Va a ser un largo camino a casa
|
| Here everybody has a neighbor
| Aquí todo el mundo tiene un vecino
|
| Everybody has a friend
| Todo el mundo tiene un amigo
|
| Everybody has a reason to begin againMy father said «Son, we’re lucky in this
| Todo el mundo tiene una razón para empezar de nuevo. Mi padre dijo: «Hijo, tenemos suerte en esto.
|
| town
| pueblo
|
| It’s a beautiful place to be born
| Es un hermoso lugar para nacer
|
| It just wraps its arms around you
| Solo te envuelve con sus brazos
|
| Nobody crowds you and nobody goes it alone""Your flag flyin' over the courthouse
| Nadie te amontona y nadie lo hace solo "" Tu bandera ondeando sobre el palacio de justicia
|
| Means certain things are set in stone
| Significa que ciertas cosas están grabadas en piedra
|
| Who we are, what we’ll do and what we won’t"It's gonna be a long walk home
| Quiénes somos, qué haremos y qué no"Va a ser un largo camino a casa
|
| Hey pretty darling, don’t wait up for me
| Oye cariño, no me esperes levantada
|
| Gonna be a long walk home
| Va a ser un largo camino a casa
|
| Hey pretty darling, don’t wait up for me
| Oye cariño, no me esperes levantada
|
| Gonna be a long walk home
| Va a ser un largo camino a casa
|
| It’s gonna be a long walk home
| Va a ser un largo camino a casa
|
| It’s gonna be a long walk home
| Va a ser un largo camino a casa
|
| Hey pretty darling, don’t wait up for me
| Oye cariño, no me esperes levantada
|
| Gonna be a long walk home
| Va a ser un largo camino a casa
|
| Hey pretty darling, don’t wait up for me
| Oye cariño, no me esperes levantada
|
| Gonna be a long walk home
| Va a ser un largo camino a casa
|
| It’s gonna be a long walk home
| Va a ser un largo camino a casa
|
| It’s gonna be a long walk home | Va a ser un largo camino a casa |