| Soft and warm a quiet storm
| Suave y cálido una tormenta tranquila
|
| Quiet as when flowers talk at break of dawn, break of dawn
| Tranquilo como cuando las flores hablan al amanecer, amanecer
|
| A power source of tender force generatin', radiatin'
| Una fuente de energía de generación de fuerza tierna, irradiando
|
| Turn me on, turn them onYou short-circuit all my nerves
| Enciéndeme, enciéndelos, cortocircuitas todos mis nervios
|
| Promising electric things
| Cosas eléctricas prometedoras
|
| You touch me and suddenly there’s rainbow ringsQuiet storm, blowin' through my
| Me tocas y de repente hay anillos de arco iris Tormenta tranquila, soplando a través de mi
|
| life
| la vida
|
| Oh, quiet storm, blowin' through my life
| Oh, tormenta tranquila, soplando a través de mi vida
|
| Oh, blow babyWindy sigh, weaken my
| Oh, sopla bebé, suspiro ventoso, debilita mi
|
| Butterfly caught up in a hurricane, hurricane
| Mariposa atrapada en un huracán, huracán
|
| Lucky me, I’m better free
| Por suerte, soy mejor libre
|
| Suddenly I’m caught up in your somber rainShower me with your sweet love
| De repente estoy atrapado en tu lluvia sombría Báñame con tu dulce amor
|
| I will bathe in every drop
| me bañaré en cada gota
|
| Through all the seasons let it pour and never stopQuiet storm, blowin' through
| A través de todas las estaciones déjalo verter y nunca detenerse Tormenta tranquila, soplando a través
|
| my life, through my life
| mi vida, a través de mi vida
|
| You’re just like a quiet storm, blowin' through my lifeShower me with your
| Eres como una tormenta silenciosa, soplando a través de mi vida Llévame con tu
|
| sweet love
| dulce Amor
|
| I will bathe in every drop
| me bañaré en cada gota
|
| Through all the seasons let it pour and never stopQuiet storm, blowin' through
| A través de todas las estaciones déjalo verter y nunca detenerse Tormenta tranquila, soplando a través
|
| my life, through my life
| mi vida, a través de mi vida
|
| You’re just like a quiet storm, blowin' through my life
| Eres como una tormenta tranquila, soplando a través de mi vida
|
| Blow baby, blow baby | Sopla bebé, sopla bebé |