Traducción de la letra de la canción Where Your Mind Wants To Go - Blonde Redhead, Ludovico Einaudi

Where Your Mind Wants To Go (original)

If you had an hour
Would you find the flower?
Or a fruit that’s sour?
If you had an hour
Time is what you needed
If I wake you, you might feel too light
Love is what you seeded
That’s where your mind wants to go
Seeded to be weeded
By your quiet father
Or your doting mother
Everywhere you look for me
Clouded fields of misted stills
Everything falls in between
Are you not a dreamer?
Are you not a dreamer?
If you had the power
If I had the power
I would give you an hour
If it’s not me or you, then why?
If it’s not me or you, then why?

Where Your Mind Wants To Go (traducción)

Si tuvieras una hora
¿Encontrarías la flor?
¿O una fruta agria?
Si tuvieras una hora
El tiempo es lo que necesitabas
Si te despierto, es posible que te sientas demasiado ligero
El amor es lo que sembraste
Ahí es donde tu mente quiere ir
Sembrado para ser desmalezado
Por tu padre tranquilo
O tu madre cariñosa
Por todas partes me buscas
Campos nublados de alambiques empañados
Todo cae en el medio
¿No eres un soñador?
¿No eres un soñador?
Si tuvieras el poder
Si tuviera el poder
te daria una hora
Si no soy tú o yo, entonces ¿por qué?
Si no soy tú o yo, entonces ¿por qué?