Traducción de la letra de la canción The Dress - Blonde Redhead

The Dress (original)

Tears you see on my face, you do have something to do with
Fear starts creeping up when you have so much to lose
Your love waits you while you’re cheating
Lightning strikes you when you’re moving
The light you see in my eyes, you do have something to do with
Play the game namely love, play it like you have nothing to lose
Horse loves you when you move with him
People hate you when you’re changing
Don’t let the dress trick you
I love you less now that I know you
I won’t count the scars again
I love you less now that I know you
The glow you see on my face, you do have something to do with
Fear starts creeping up when you have so much to lose
Your love wait you while you’re cheating
Lighting strikes you when you’re moving
Don’t let me wonder away
I love you less now that I know you
Don’t let the dress trick you
I love you less now that I know you
I won’t count the scars again
Because I love you

The Dress (traducción)

Las lágrimas que ves en mi cara, tienes algo que ver con
El miedo comienza a aparecer cuando tienes tanto que perder
Tu amor te espera mientras engañas
Un rayo te golpea cuando te estás moviendo
La luz que ves en mis ojos, tienes algo que ver con
Juega el juego del amor, juega como si no tuvieras nada que perder
Caballo te ama cuando te mudas con él
La gente te odia cuando estás cambiando
Que el vestido no te engañe
Te amo menos ahora que te conozco
No volveré a contar las cicatrices
Te amo menos ahora que te conozco
El brillo que ves en mi cara, tienes algo que ver con
El miedo comienza a aparecer cuando tienes tanto que perder
Tu amor te espera mientras engañas
La iluminación te golpea cuando te mueves
No dejes que me pregunte
Te amo menos ahora que te conozco
Que el vestido no te engañe
Te amo menos ahora que te conozco
No volveré a contar las cicatrices
Porque te quiero