Traducción de la letra de la canción Hated Because of Great Qualities - Blonde Redhead

Hated Because of Great Qualities (original)

Secret so sorry that i forgot
Secret secret we’re all bound to forget.
I was worried i might be rude to you.
So worried that i was.
It’s a lie to serve the truth
And i’m still guilty.
I missed.
So be it.
Everywhere everything you ever touched.
Cutting in won’t do it.
There’s nothing to it.
You were sorry that i was alone
So sorry that you run away.
Putting it on me but you already knew it.
It never meant a thing.
So be it.
I can’t understand this at all.
I can’t pronounce this at all.
These are different matters
These are uncertain feelings
They should never be discussed here
So keep it to yourself

Hated Because of Great Qualities (traducción)

Secreto, lo siento, lo olvidé.
Secreto secreto que todos estamos obligados a olvidar.
Me preocupaba que pudiera ser grosero contigo.
Tan preocupada que estaba.
Es una mentira para servir a la verdad
Y sigo siendo culpable.
me perdí
Que así sea.
En todas partes todo lo que has tocado.
Cortar no lo hará.
No hay nada de eso.
Lamentaste que yo estuviera solo
Siento mucho que te hayas escapado.
Me lo pones pero ya lo sabías.
Nunca significó nada.
Que así sea.
No puedo entender esto en absoluto.
No puedo pronunciar esto en absoluto.
Estos son asuntos diferentes
Estos son sentimientos inciertos
Nunca deben discutirse aquí.
Así que guárdatelo para ti