Traducción de la letra de la canción Black Guitar - Blonde Redhead

Black Guitar (original)

So long as your mind falls for life then life will fall for you
And I will love you for another life and another you
But as long as you will shadow me then I won’t bear the fruits
That will want to make me love you another night and another you
Black guitar gave me a song
The role of your own demise awash my tears
If the sun may blind you
I find you the moon
No one shadows
The retina of your heart
So long as your eyes follow mine then mine will fall on you
And I will blind you for another night and another moon
But as long as you will battle me then I will stand accused
With a mind that will make you wonder is there a sun or is there a moon?
Black guitar gave me a voice
The famous last words all I hate is here
Moving onto urgent matters
In the end I didn’t die
In the end I didn’t die
No one shadows
The retina of your heart
No one shadows
The retina of your heart

(traducción)

Mientras tu mente se enamore de la vida, la vida se enamorará de ti
Y te amare por otra vida y otro tu
Pero mientras me sigas, no daré los frutos.
Que querrá hacerme amarte otra noche y otra tú
La guitarra negra me dio una canción
El papel de tu propia muerte inundó mis lágrimas
Si el sol puede cegarte
te encuentro la luna
Nadie hace sombra
La retina de tu corazón
Mientras tus ojos sigan los míos, los míos caerán sobre ti
Y te cegaré por otra noche y otra luna
Pero mientras luchen contra mí, seré acusado
Con una mente que te hará preguntarte ¿hay un sol o hay una luna?
La guitarra negra me dio una voz
Las últimas palabras famosas todo lo que odio está aquí
Pasando a asuntos urgentes
Al final no morí
Al final no morí
Nadie hace sombra
La retina de tu corazón
Nadie hace sombra
La retina de tu corazón