Traducción de la letra de la canción Four Damaged Lemons - Blonde Redhead

Four Damaged Lemons (original)

Maybe again
He will be alone
Guess we’re equally damaged
Find your name
Do it all the same equally
Signal when you can’t breathe no more
Say you were me
Then you could see the view
You’ll know we are equally damaged
Don’t be a fool, make it easier
You’ll learn to say when
Signal if you can’t say, «no more»
Ah, ha, ha, ha ha, ha, ha ha
Ah, ha, ha, ha ha, ha
Oh, don’t cross your finger
Sundays will never change
They keep on coming
You’ll be a freak
And I’ll keep you company…

(traducción)

tal vez otra vez
el estara solo
Supongo que estamos igualmente dañados
Encuentra tu nombre
Hazlo todo igual por igual
Señal cuando ya no puedas respirar
Di que eras yo
Entonces podrías ver la vista
Sabrás que estamos igualmente dañados
No seas tonto, hazlo más fácil
Aprenderás a decir cuándo
Señalar si no puedes decir «no más»
Ah, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ah, ja, ja, ja, ja, ja
Oh, no cruces el dedo
Los domingos nunca cambiarán
siguen viniendo
serás un monstruo
Y te haré compañía...