Traducción de la letra de la canción Spring and by Summer Fall - Blonde Redhead

Spring and by Summer Fall (original)

Tell me where you’ve seen my life
I look in your eyes and can only see my own complexion
Tell me where you’ve been my life
I’ve been watching you spring by summer fall when some one called
Tell me where you’ve seen my life
You’ve been biting my hands and knocking me down down to the ground
Tell me where you’ve been my life
I see only what you see, face who you face, be who you want to be
Clashing lies and clashing thighs
Clashing chasing changing minds
Tell me what you’ve seen tell me where you’ve gone
Tell me where you’ve been tell me what you saw
Clashing lies and clashing thighs
Clashing chasing changing minds
Tell me what you’ve seen tell me where you’ve gone
Tell me where you’ve been tell me what you saw

(traducción)

Dime dónde has visto mi vida
Te miro a los ojos y solo puedo ver mi propia tez
Dime dónde has estado mi vida
Te he estado viendo primavera por verano otoño cuando alguien llamó
Dime dónde has visto mi vida
Has estado mordiendo mis manos y derribándome al suelo
Dime dónde has estado mi vida
Solo veo lo que ves, enfrento a quien te enfrentas, sé quien quieres ser
Chocando mentiras y chocando muslos
Chocando persiguiendo mentes cambiantes
Dime lo que has visto, dime dónde has ido
Dime dónde has estado, dime qué viste
Chocando mentiras y chocando muslos
Chocando persiguiendo mentes cambiantes
Dime lo que has visto, dime dónde has ido
Dime dónde has estado, dime qué viste