Traducción de la letra de la canción Don't Be Jelly - Blu & Exile, Exile

Don't Be Jelly (original)

Told her stay strong
Have you seen forever it ain’t long
Enough time to visit the Great Wall
Explore the world, get laid off
Lay on the sunshine, take a few days off to unwind
No phone bills just love lines
Take you out to Spain
Little pantanoc for lunchtime
So much theres no time to bust rhymes
Dining in the finest venues that I can send you, I mean bring you
I didn’t mean to offend you
Spend loot giving you jewels, fuck if the rent’s due
Rather shower you for an hour or two than have issues
Sitting 'round pissed cause I meant to
Kiss you, hug you, plus fucking love you
Lift you up like I drugged you, don’t rush, run you
Bathwater, light candles, pamper you
Do your laundry, watch Gondry,?
Walk beaches, no sandals, skinny-dip
Any shit you wanna do I’m with it
Hit me with a question, I answer with a no question
'Cept give my love to another unless you wanna be…
Jealous
Of that love
Don’t be
Cause you ain’t gotta be nice
Spend some?
of that time
And I will surely spend mine
Don’t be
As corn' as it gets, we can even make porn if you wish
And treat every other morning like another foreign trip
Touring with you, champagne and orange juice
You know the game plan, no luggage, shopping when the plane land
With my Ray Bans on, buy you Fendis
Lamping somewhere where no feds can get me
Cooler than 8 fans rummaging the city
Make plans to visit, wherever you wanna give me these seeds at
And relax with no weed sacks
Take bling back to the states and make the cheese back
Living like we don’t need naps, no sleep 'til Brooklyn
Hopping the Atlantic, keep pushing
Cook up the Indian cuisine, eat pudding
Take you out to Cuba, buy whatever you look good in
Fuck if you like it or not!
Buy the shop
Keep shopping, take a limousine up the block
Many options, hella coppin', jet skis
Jet blue, just you and me, riding a jubilee
Spend loot like it’s really no Jew in me
Even in December it’s June to me
Hottie got a body you would croon to be with
Spoon, drink tea with
Fuck tunes, I just listen to you
Like the remix, TLC shit
Left Eye left wide open just so I can see bliss

Don't Be Jelly (traducción)

Le dije que se mantuviera fuerte
¿Has visto por siempre que no es mucho tiempo?
Tiempo suficiente para visitar la Gran Muralla
Explora el mundo, deja que te despidan
Acuéstese al sol, tómese unos días libres para relajarse
No facturas telefónicas, solo ama las líneas
Llevarte a España
Pequeño pantanoc para la hora del almuerzo
Tanto que no hay tiempo para reventar rimas
Cenar en los mejores lugares que puedo enviarte, quiero decir traerte
no quise ofenderte
Gasta el botín dándote joyas, joder si se debe el alquiler
Prefiero ducharte durante una hora o dos que tener problemas
Sentado alrededor enojado porque tenía la intención de
Besarte, abrazarte, además jodidamente amarte
Levántate como te drogué, no te apresures, corre
Agua de baño, encender velas, mimarte
¿Lavar la ropa, ver a Gondry?
Camine por las playas, sin sandalias, nadando desnudo
Cualquier mierda que quieras hacer, estoy con eso
Golpéame con una pregunta, respondo sin preguntas
Excepto dar mi amor a otro a menos que quieras ser...
Celoso
de ese amor
no seas
Porque no tienes que ser agradable
¿Pasar algún?
de esa época
Y seguramente gastaré el mío
no seas
Por más maíz que sea, incluso podemos hacer porno si lo desea
Y trata cada dos mañanas como otro viaje al extranjero
De gira contigo, champán y zumo de naranja
Conoces el plan de juego, sin equipaje, compras cuando el avión aterrice
Con mis Ray Ban puestos, te compro Fendis
Lámparando en algún lugar donde ningún federal pueda atraparme
Más cool que 8 fans revolviendo la ciudad
Haz planes para visitar, donde quieras darme estas semillas en
Y relájate sin sacos de hierba
Llévate el brillo a los Estados Unidos y haz que el queso vuelva
Viviendo como si no necesitáramos siestas, sin dormir hasta Brooklyn
Saltando el Atlántico, sigue empujando
Cocina la cocina india, come pudín
Llevarte a Cuba, comprar lo que te quede bien
¡A la mierda si te gusta o no!
comprar la tienda
Sigue comprando, toma una limusina en la cuadra
Muchas opciones, hella coppin', motos acuáticas
Jet blue, solo tú y yo, montando un jubileo
Gasta el botín como si realmente no hubiera ningún judío en mí
Incluso en diciembre es junio para mí
Hottie tiene un cuerpo con el que cantarías para estar
Cuchara, beber té con
A la mierda las melodías, solo te escucho
Como el remix, mierda de TLC
Ojo izquierdo abierto de par en par para que pueda ver la felicidad