Traducción de la letra de la canción Money - Blu & Exile, Exile

Money (original)

Yeah, dolla dolla bill ya’ll
But it was all about the skilled thug
Got those to pay bills
Thrills beef off the cheap
Microphone be in they grills, they can hardly speak
I said pardon me darling, golly it’s me
Offspring of benevolence, author rings
Heaven sent since the starving?
Artiste over these heartbeats
Kiss, claps, then dunkadadunkada
Make the stiff relax
Take a whiff like piff in bags
Take a pic of that
School class, whip in a Jag
In the slow lane coasting so the memories last
Brand new assembly, sweet ensemble
Led by the BL, need I remind you
Show a don what a don do
Bullet lines without a?
Gettin paid with a round blue Thomas
Got two watches on the wrist like Swatches
Swap me profits
Pockets on swell like a salt is sold
But only four wallets though
Wall it all over then
If this is hell, let me get my mills
And they say money makes the world go
Down a drain in a spiraling circle
But that’s for lames
Ask a name and you know what she did
After she came back outta they gain
After the fame came glorious days in the shade
While I bask in the sunshine blinding my face
Faded, famous
At the?
show’s latest
Guest list long as the Bay
Paid in full
Playing fake in the front
High as fuck without a pedestal
Smoother than a pedicure
Cooler than a monk blunt lit ya up in this bitch drunk
Excuse the French, put em up
Pardon French
Lookin for a Persian to park my piece in
Up in the Middle East region code
Put a DVD on and doze into the Next Episode
Uhh… I got checks to throw
Cuz if they don’t make dollars than they don’t make (shit)
No sense to holla for a show date
At the crib watching A-Rod slide into home base
Order in take out, but rarely eat the whole plate
Bumping Johnson, taste the green for me
Full metal steez, oh and me so (horny)
Serving up chili so in the morning
Porn fiend used to read books but it’s boring
Born kind though, freely scribes the new me
Four course four times a day
Grubbing, grubbing
Grunge queen
The only chick I know who really bumps Bun B up
Before we break let’s get one thing straight: the money
Making sure my company’s comfy, you know
The planet Earth is blue, blue, blue, blue, blue…

(traducción)

Sí, dolla dolla bill ya'll
Pero todo se trataba del matón habilidoso
Los tengo para pagar facturas
Emociona la carne barata
El micrófono está en las parrillas, apenas pueden hablar
Dije perdón cariño, caramba, soy yo
Descendencia de la benevolencia, anillos de autor
Enviado del cielo desde el hambre?
Artista sobre estos latidos
Beso, aplausos, luego dunkadadunkada
Haz que el rígido se relaje
Tome un tufillo como piff en bolsas
Toma una foto de eso
Clase de escuela, látigo en un Jaguar
En el carril lento navegando para que los recuerdos duren
Asamblea nueva, conjunto dulce
Dirigido por el BL, necesito recordarte
Muéstrale a un don lo que hace un don
¿Líneas de viñetas sin a?
Me pagan con un Thomas azul redondo
Tengo dos relojes en la muñeca como Swatches
Intercambiame ganancias
Se venden bolsillos en oleaje como una sal
Pero solo cuatro billeteras
Emparedar todo entonces
Si esto es un infierno, déjame conseguir mis molinos
Y dicen que el dinero hace que el mundo funcione
Por un desagüe en un círculo en espiral
Pero eso es para cojos
Pregúntale un nombre y sabrás lo que hizo
Después de que ella regresó, ganaron
Después de la fama vinieron días gloriosos a la sombra
Mientras disfruto de la luz del sol cegando mi rostro
descolorido, famoso
¿En el?
lo último del programa
Lista de invitados tan larga como la Bahía
Pagado
Jugando falso en el frente
Alto como la mierda sin un pedestal
Más suave que una pedicura
Más genial que un monje contundente que te encendió en esta perra borracha
Disculpen a los franceses, pónganlos
perdón francés
Buscando un persa para estacionar mi pieza en
Código de región de Oriente Medio
Pon un DVD y sumérgete en el próximo episodio
Uhh... tengo cheques para tirar
Porque si no ganan dólares, entonces no ganan (mierda)
No tiene sentido gritar para una fecha de presentación
En la cuna viendo a A-Rod deslizarse hacia la base de operaciones
Ordene para llevar, pero rara vez coma todo el plato
Golpeando a Johnson, prueba el verde por mí
Full metal steez, oh y yo tan (cachonda)
Sirviendo chile así que en la mañana
El fanático de la pornografía solía leer libros, pero es aburrido
Sin embargo, nació amable, escribe libremente el nuevo yo
Cuatro platos cuatro veces al día
Arrancando, Arrancando
reina grunge
La única chica que conozco que realmente empuja a Bun B
Antes de romper, aclaremos una cosa: el dinero
Asegurándome de que mi empresa sea cómoda, ya sabes
El planeta Tierra es azul, azul, azul, azul, azul…