Traducción de la letra de la canción Se ho tempo - Blue Virus, Dani Faiv

Se ho tempo (original)

Qua la gente parla però non ha piani
La porti in giro, sì ma con la Yaris
Tutti quanti fanno i comandanti
E non sanno di esser comandati
Nave dei pirati
Se mi chiedi «Please, Dani, caga»
Non mi frega se l’hai caricata
Frate', puzzi e non hai cani in casa
Così fatto chiamo Sara ma è Ilaria
Se ho la tosse non sarà mai l’aria
La vita non è dolce, ma amara
La tua tipa non è dolce, Samara
Il giorno fra' della tua fine mi mangerò i paccheri
Non hai avuto i datteri
Non darmi le pacche, mi
Danno fastidio le teste con gli angeli
Holyfield, angoli
Mi importa una sega se spiega
Ho il vuoto, le cime grosse come gli alberi
Il giorno che azzecchi una rima con senso
Giuro, mi trucco alla Marylin Manson
Porti la sfiga, prendi un Intercity
Non c'è partita, come Inter — City
Se ho tempo ti uccido, se ho tempo ti uccido
Se ho tempo ti uccido, se ho tempo ti uccido
Se ho tempo ti uccido, se ho tempo ti uccido
Se ho tempo ti uccido, se ho tempo ti uccido
Appena sveglio c’ho già il magone
Sono il giochetto di uno stregone
Recito a memoria tutto «Un posto al sole»
So che mi hai insultato in un tuo post, ma dove?
Dai, ti prego, dimmi
Sono curioso e non voglio consigli
Sembro il peggiore tra tutti i tuoi figli
Piango al tuo angolo e non sai che dirmi
Se non che sono un fallito e merito il peggio
Tu vuoi me per le strisce gialle nel parcheggio
Non è rap ma un manuale per il taccheggio
Amore, dammi il tuo cuore che ci palleggio
Se ho le pare per la gente?
Certo
Qua si ride ma non mi diverto
Insulto il Papa e dico «Dio, ti aspetto»
Soltanto per finire a Studio Aperto
Guarda, mamma, senza faccia, senza braccia
Con un’ascia che mi ispira
A fare a pezzi una bagascia dopo l’altra
Col ragazzo fatto che dormiva
Bro, sono qua, ti prego salvami la vita
Mi sono fatto prendere la mano e da bravo samaritano
Devo mettere qualche corpo in cantina
E non pensarci per gustarmi almeno una birra e un amaro
Se ho tempo ti uccido, se ho tempo ti uccido
Se ho tempo ti uccido, se ho tempo ti uccido
Se ho tempo ti uccido, se ho tempo ti uccido
Se ho tempo ti uccido, se ho tempo ti uccido

(traducción)

Aquí la gente habla, sin embargo, no tienen planes.
Lo llevas encima, sí pero con el Yaris
Todos ellos son comandantes.
Y no saben que están siendo comandados
Barco pirata
Si me pides "Por favor, Dani, mierda"
No me importa si lo has subido.
Hermano, apestas y no tienes perros en la casa.
Así que llamo a Sara pero es Ilaria
Si tengo tos, nunca será aire.
La vida no es dulce, sino amarga
Tu niña no es dulce, Samara
El día entre tu final me comeré el paccheri
no tenias las fechas
no me pegues, yo
Cabezas con ángeles molestan
Holyfield, esquinas
Me importa una sierra si explica
Tengo vacíos, las copas tan grandes como árboles
El día que golpeas una rima con significado
Lo juro, uso un maquillaje de Marylin Manson
Trae mala suerte, consigue un Intercity
No hay partido, como el Inter - City
Si tengo tiempo te mato, si tengo tiempo te mato
Si tengo tiempo te mato, si tengo tiempo te mato
Si tengo tiempo te mato, si tengo tiempo te mato
Si tengo tiempo te mato, si tengo tiempo te mato
Apenas despierto ya tengo el Magone
Soy un juego de hechicero
Recito todo de memoria "Un lugar en el sol"
Sé que me insultaste en tu publicación, pero ¿dónde?
Vamos, por favor dime
Tengo curiosidad y no quiero consejos.
Parezco el peor de todos tus hijos
lloro en tu rincón y no sabes que decirme
Excepto que soy un fracaso y merezco lo peor
Me quieres para las lineas amarillas en el estacionamiento
No es rap sino un manual de hurto
Amor, dame tu corazón que lo babeo
Si lo tengo para la gente?
por supuesto
Aquí nos reímos pero no lo disfruto
Insulto al Papa y digo "Dios, te espero"
Solo para terminar en Open Studio
Mira, mamá, sin cara, sin brazos
Con un hacha que me inspira
Para destrozar una puta tras otra
Con el chico hecho durmiendo
Hermano, estoy aquí, por favor salva mi vida
Me dejé llevar y como un buen samaritano
Tengo que poner algunos cuerpos en el sótano.
Y no lo pienses para disfrutar al menos de una cerveza y un amargo
Si tengo tiempo te mato, si tengo tiempo te mato
Si tengo tiempo te mato, si tengo tiempo te mato
Si tengo tiempo te mato, si tengo tiempo te mato
Si tengo tiempo te mato, si tengo tiempo te mato