Traducción de la letra de la canción Dressed For Success - Bluejuice

Dressed For Success (original)

All my friends are doing great
Weeding out the reprobates
U-turn hicks and class debates
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success
All my friends are nearly perfect
Marches out my childhood
I’m not sure that it was worth it
Let’s get dressed for success
(Well, I know) I can’t keep doing that
(But I know) I can’t help myself, yeah
(Well, I know) I can’t keep doing that
(But I know) Oh-oh, oh-oh, aye!
All my friends are doing great
Weeding out the reprobates
U-turn hicks and class debates
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success
All my friends are nearly perfect
Call the doctor, you’re a nurse
It only works if you converse
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success
(Well, I know) I can’t keep doing that
(But I know) I can’t help myself, yeah
(Well, I know) I can’t keep doing that
(But I know) Oh-oh, oh-oh, aye!
I can’t do that, I know
I can’t do that, I know
I can’t do that, I know
All my friends are doing great
Weeding out the reprobates
U-turn hicks and class debates
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success
All my friends are nearly perfect
Marches out my childhood
I’m not sure that it was worth it
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success

(traducción)

Todos mis amigos lo están haciendo muy bien.
Eliminando a los réprobos
Giros en U y debates de clase
Woah-oh-oh, vistámonos para el éxito
Todos mis amigos son casi perfectos
Marcha fuera de mi infancia
No estoy seguro de que haya valido la pena
Vamos a vestirnos para el éxito
(Bueno, lo sé) No puedo seguir haciendo eso
(Pero lo sé) No puedo evitarlo, sí
(Bueno, lo sé) No puedo seguir haciendo eso
(Pero lo sé) ¡Oh-oh, oh-oh, sí!
Todos mis amigos lo están haciendo muy bien.
Eliminando a los réprobos
Giros en U y debates de clase
Woah-oh-oh, vistámonos para el éxito
Todos mis amigos son casi perfectos
Llama al médico, eres enfermera
Solo funciona si conversas
Woah-oh-oh, vistámonos para el éxito
(Bueno, lo sé) No puedo seguir haciendo eso
(Pero lo sé) No puedo evitarlo, sí
(Bueno, lo sé) No puedo seguir haciendo eso
(Pero lo sé) ¡Oh-oh, oh-oh, sí!
No puedo hacer eso, lo sé
No puedo hacer eso, lo sé
No puedo hacer eso, lo sé
Todos mis amigos lo están haciendo muy bien.
Eliminando a los réprobos
Giros en U y debates de clase
Woah-oh-oh, vistámonos para el éxito
Todos mis amigos son casi perfectos
Marcha fuera de mi infancia
No estoy seguro de que haya valido la pena
Woah-oh-oh, vistámonos para el éxito