Traducción de la letra de la canción I'll Put You On - Bluejuice

I'll Put You On (original)

There’s a song
For the girl that I can’t fuck
Give me your name and number, baby
After all, you’re bad luck
When it’s morning in New York
And it’s evening in L. A
I know it’s sad you get so lonely, baby
You can’t find the words to say
You can call me up
I’ll put you on
Give me your name and number, baby
I’ll reach your phone
When I’m lying in my room
And your body appearing on my radio
Well I know you saw the future, baby
I’ve got to get it through to you
You can call me up
I’ll put you on
Give me your name and number, baby
I’ll reach your phone
And I know this song for the girl that I can’t fuck
And I know this song, after all, you’re bad luck
Yeah, yeah, yeah
I’ll put you on
I’ll reach your phone
I’ll reach your phone
When I’m staring at my roof
And your body appearing on my radio
When I’m thinking, oh, can you?
Well, I guess that’s the way these things go

I'll Put You On (traducción)

hay una cancion
Para la chica que no puedo follar
Dame tu nombre y número, nena
Después de todo, eres mala suerte.
Cuando es de mañana en Nueva York
Y es de noche en Los Ángeles
Sé que es triste que te sientas tan solo, bebé
No puedes encontrar las palabras para decir
puedes llamarme
te pondré
Dame tu nombre y número, nena
llegaré a tu teléfono
Cuando estoy acostado en mi habitación
Y tu cuerpo apareciendo en mi radio
Bueno, sé que viste el futuro, bebé
Tengo que hacértelo saber
puedes llamarme
te pondré
Dame tu nombre y número, nena
llegaré a tu teléfono
Y sé esta canción para la chica que no puedo follar
Y conozco esta canción, después de todo, eres mala suerte
Si, si, si
te pondré
llegaré a tu teléfono
llegaré a tu teléfono
Cuando estoy mirando mi techo
Y tu cuerpo apareciendo en mi radio
Cuando estoy pensando, oh, ¿puedes?
Bueno, supongo que así es como van estas cosas.