Traducción de la letra de la canción The Reductionist - Bluejuice

The Reductionist (original)

So pick it up, you keep pickin' away
You want to lie all night, you want to sleep all day
So pick it up, you’ve got the space to say
But the things you don’t say are the things that really matter
Pick it up, alright, you got it wrong
You’re putting everybody off, putting everybody on
You pick it up, you’ve got the space to say
And maybe everything you say is a lie
This is for you and your truths (Hey, hey)
You want to tell me the truth
You want to look me in the eye
How much of what you say is a lie, is a lie, is a lie?
This is for you and your truths (Hey, hey)
You want to tell me the truth (Hey, hey)
You want to catch a disease
You’re temporary
This is for you and your, your, your, your, your, your, your
(Woo! Woo!)
So pick it up, you keep pickin' away
You want to lie all night, you want to sleep all day
So pick it up, you’ve got the space to say
But the things you don’t say are the things that really matter
Pick it up, alright, you got it wrong
You’re putting everybody off, putting everybody on
You pick it up, you’ve got the space to say
And maybe everything you say is a lie
This is for you and your truths (Hey, hey)
You want to tell me the truth (Hey, hey)
You want to look me in the eye
How much of what you say is a lie, is a lie, is a lie?
This is for you and your truths (Hey, hey)
You want to tell me the truth (Hey, hey)
You want to catch a disease
You’re temporary-ry-ry-ry-ry
This is for you and your, your, your, your, your, your, your
(Hey-ey-ey-ey-ey!)
Say what you say
Say what you say (Say what you say)
Say what you say
Say what you say
Say what you, say what you, say what you
Say what you, say what you say
I’m not gonna leave it alone
Say what you, say what you
Say what you, say what you say
I’m not gonna leave it alone
Say what you, say what you
Say what you, say what you say
I’m not gonna leave it alone
Say what you, say what you
Say what you, say what you say
I’m not gonna leave it alone
Say what you, say what you
Say what you, say what you say
I’m not gonna leave it alone
Say what you, say what you
Say what you, say what you say
I’m not gonna leave it alone
Say what you, say what you
Say what you, say what you say
I’m not gonna leave it alone
Say what you, say what you
Say what you, say what you say
This is for you and your truths

The Reductionist (traducción)

Así que recógelo, sigue recogiendo
Quieres mentir toda la noche, quieres dormir todo el día
Así que recógelo, tienes espacio para decir
Pero las cosas que no dices son las cosas que realmente importan
Recógelo, está bien, te equivocaste
Estás desanimando a todos, poniendo a todos en
Lo recoges, tienes el espacio para decir
Y tal vez todo lo que dices es mentira
Esto es para ti y tus verdades (Ey, ey)
quieres decirme la verdad
Quieres mirarme a los ojos
¿Cuánto de lo que dices es mentira, es mentira, es mentira?
Esto es para ti y tus verdades (Ey, ey)
Quieres decirme la verdad (Ey, ey)
Quieres contraer una enfermedad
eres temporal
Esto es para ti y tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
(¡Guau! ¡Guau!)
Así que recógelo, sigue recogiendo
Quieres mentir toda la noche, quieres dormir todo el día
Así que recógelo, tienes espacio para decir
Pero las cosas que no dices son las cosas que realmente importan
Recógelo, está bien, te equivocaste
Estás desanimando a todos, poniendo a todos en
Lo recoges, tienes el espacio para decir
Y tal vez todo lo que dices es mentira
Esto es para ti y tus verdades (Ey, ey)
Quieres decirme la verdad (Ey, ey)
Quieres mirarme a los ojos
¿Cuánto de lo que dices es mentira, es mentira, es mentira?
Esto es para ti y tus verdades (Ey, ey)
Quieres decirme la verdad (Ey, ey)
Quieres contraer una enfermedad
Eres temporal-ry-ry-ry-ry
Esto es para ti y tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
(¡Oye-ey-ey-ey-ey!)
Dí lo que dices
Di lo que dices (Di lo que dices)
Dí lo que dices
Dí lo que dices
Di lo que tu, di lo que tu, di lo que tu
Di lo que dices, di lo que dices
no voy a dejarlo solo
Di lo que tu, di lo que tu
Di lo que dices, di lo que dices
no voy a dejarlo solo
Di lo que tu, di lo que tu
Di lo que dices, di lo que dices
no voy a dejarlo solo
Di lo que tu, di lo que tu
Di lo que dices, di lo que dices
no voy a dejarlo solo
Di lo que tu, di lo que tu
Di lo que dices, di lo que dices
no voy a dejarlo solo
Di lo que tu, di lo que tu
Di lo que dices, di lo que dices
no voy a dejarlo solo
Di lo que tu, di lo que tu
Di lo que dices, di lo que dices
no voy a dejarlo solo
Di lo que tu, di lo que tu
Di lo que dices, di lo que dices
Esto es para ti y tus verdades