Traducción de la letra de la canción Kindaevil - Bluejuice

Kindaevil (original)

I said I’d quit, but I think you’re cool, so turn me on
I think you’re the shit when I drop your favourite song
Trying to get me back with another man when you hit the floor
I’m out to kill with another one, who asked for more?
Give up what’s needed, we’re superseded
And so we stopped and made a place just to believe
But when you kick that shit, it’s hard to see for free
I’ll tell you now, I’ll tell you now and I’ll tell you twice
Some kids would think what they were made to play is so nice
Give up what’s needed, we’re superseded
But before all that
You were kind of evil,
But before all that
You were kind of evil, I was just the sequel
I said I’d quit, but I think you’re cool, so turn me on
I think you’re the shit when I drop your favourite song
Just trying to get me back with another man when you hit the floor
I’m out to kill with another one, who asked for more?
Give up what’s needed, we’re superseded
But before all that
You were kind of evil, in playing the people
But before all that
You were kind of evil, in playing the people
But before all that
You were kind of evil, I was just the sequel
Didn’t wanna do it, no way, no
Didn’t wanna do it, no way, no
Didn’t wanna do it, no way, no
Didn’t wanna do it, no way, no
Didn’t wanna do it, no way, no
Didn’t wanna do it, no way, no
Didn’t wanna do it, no way, no

(traducción)

Dije que renunciaría, pero creo que eres genial, así que enciéndeme
Creo que eres la mierda cuando dejo caer tu canción favorita
Tratando de recuperarme con otro hombre cuando golpeas el suelo
Salgo a matar con otro, ¿quién pidió más?
Renunciar a lo que se necesita, estamos reemplazados
Y entonces nos detuvimos e hicimos un lugar solo para creer
Pero cuando pateas esa mierda, es difícil ver gratis
Te lo diré ahora, te lo diré ahora y te lo diré dos veces
Algunos niños pensarían que el juego para el que fueron hechos es tan agradable
Renunciar a lo que se necesita, estamos reemplazados
Pero antes de todo eso
Eras un poco malvado,
Pero antes de todo eso
Eras un poco malvado, yo era solo la secuela
Dije que renunciaría, pero creo que eres genial, así que enciéndeme
Creo que eres la mierda cuando dejo caer tu canción favorita
Solo trato de hacerme volver con otro hombre cuando golpeas el suelo
Salgo a matar con otro, ¿quién pidió más?
Renunciar a lo que se necesita, estamos reemplazados
Pero antes de todo eso
Fuiste un poco malvado, al jugar a la gente
Pero antes de todo eso
Fuiste un poco malvado, al jugar a la gente
Pero antes de todo eso
Eras un poco malvado, yo era solo la secuela
No quería hacerlo, de ninguna manera, no
No quería hacerlo, de ninguna manera, no
No quería hacerlo, de ninguna manera, no
No quería hacerlo, de ninguna manera, no
No quería hacerlo, de ninguna manera, no
No quería hacerlo, de ninguna manera, no
No quería hacerlo, de ninguna manera, no