| Hold on, hold on, hold on
| Espera, espera, espera
|
| I’m ballin with this pen and I’m about to get my bowl on
| Estoy jugando con este bolígrafo y estoy a punto de poner mi cuenco
|
| Fit to heat it up and I hope that they got their coat on
| Apto para calentarlo y espero que se hayan puesto el abrigo
|
| They all against the wall and they all about to get wrote on
| Todos contra la pared y todos a punto de ser escritos en
|
| Hip-hop take 'em away, that’s what they use to holler
| Hip-hop llévatelos, eso es lo que usan para gritar
|
| How can I adapt to this poison? | ¿Cómo puedo adaptarme a este veneno? |
| Man I’m used to water and butter
| Hombre, estoy acostumbrado al agua y la mantequilla
|
| It ain’t another one, the full discovery
| No es otro, el descubrimiento completo
|
| Give these people all what they need, that’s why they loving me
| Dale a estas personas todo lo que necesitan, es por eso que me aman
|
| It’s top-notch soda and scotch without the soda though
| Sin embargo, es un refresco y un whisky escocés de primera categoría sin el refresco.
|
| Styles like running for miles we meet the quota though
| Sin embargo, en estilos como correr millas, cumplimos la cuota
|
| They wonder why I come tag, we go toe-to-toe
| Se preguntan por qué vengo etiqueta, vamos cara a cara
|
| Don’t even know me though, don’t know how fast the motor go
| Sin embargo, ni siquiera me conoces, no sé qué tan rápido va el motor
|
| It’s rodeo, they tried to play me out but then they never did
| Es un rodeo, trataron de jugar conmigo pero nunca lo hicieron
|
| Such a clever kid, we promised we’d forever live
| Un niño tan inteligente, prometimos que viviríamos para siempre
|
| Life valuable, on the mic infallible
| Vida valiosa, en el micrófono infalible
|
| That’s why we spit that radical
| Por eso escupimos ese radical
|
| I know, I know, I know, I know
| Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
|
| They put your whole world in a box, I can save it for you
| Pusieron todo tu mundo en una caja, puedo guardarlo para ti
|
| You can have the time of your life, that why they made it for you
| Puedes tener el mejor momento de tu vida, por eso lo hicieron para ti.
|
| Maybe I’m just the hunter, the lightning and the thunder
| Tal vez solo soy el cazador, el relámpago y el trueno
|
| The days they had to wonder how we created the underground
| Los días en que tenían que preguntarse cómo creamos el metro
|
| It sound so impeccable, we had to work
| Suena tan impecable, tuvimos que trabajar
|
| I’m talking shovel dirt, rappers put under the earth
| Estoy hablando de pala de tierra, raperos puestos debajo de la tierra
|
| To free the hip-hop nation, it’s still a curse
| Para liberar a la nación del hip-hop, sigue siendo una maldición
|
| I gotta feel it first, then go gorilla on a verse
| Primero tengo que sentirlo, luego ir al gorila en un verso
|
| They all shock no value
| Todos ellos impactan sin valor
|
| They all shock no value
| Todos ellos impactan sin valor
|
| They all shock no value
| Todos ellos impactan sin valor
|
| Hold on, hold on, hold on
| Espera, espera, espera
|
| They all shock no value
| Todos ellos impactan sin valor
|
| They all shock no value
| Todos ellos impactan sin valor
|
| They all shock no value
| Todos ellos impactan sin valor
|
| I gotta feel it first, then go gorilla on a verse
| Primero tengo que sentirlo, luego ir al gorila en un verso
|
| They don’t make 'em like me no more
| Ya no los hacen como yo.
|
| They say, «How can he be so raw?»
| Dicen: «¿Cómo puede ser tan crudo?»
|
| So many styles never seen before
| Tantos estilos nunca antes vistos
|
| They ask, «How can he be so sure?»
| Preguntan: «¿Cómo puede estar tan seguro?»
|
| They wanna know how did he get on
| Quieren saber cómo le fue
|
| They didn’t think he’d be here for long
| No pensaron que estaría aquí por mucho tiempo.
|
| And wonder why they didn’t see it before
| Y me pregunto por qué no lo vieron antes
|
| He used to be the guy they would ignore
| Solía ser el tipo al que ignorarían
|
| Guess you can never tell, the waves 'til you set sail
| Supongo que nunca puedes decir, las olas hasta que zarpas
|
| Many with lines but not a single one parallel
| Muchas con líneas pero ninguna paralela
|
| Find the right angles, lines that might strangle
| Encuentra los ángulos correctos, las líneas que podrían estrangular
|
| Once combined the rhyme is sharp as a triangle
| Una vez combinado, la rima es nítida como un triángulo.
|
| Mind tangled like as a stage full of mic cables
| Mente enredada como un escenario lleno de cables de micrófono
|
| Interconnected but separate and single
| Interconectados pero separados y únicos
|
| Just wait until I hear the starter’s pistol
| Solo espera hasta que escuche la pistola del juez de salida.
|
| Unlimited horsepower is coming out of my stable
| Caballos de fuerza ilimitados están saliendo de mi establo
|
| When they were alive they weren’t half as nice
| Cuando estaban vivos no eran ni la mitad de agradables
|
| Now they’re worth twice as much in the afterlife
| Ahora valen el doble en el más allá
|
| They never mic check unless the check is right
| Nunca verifican el micrófono a menos que el cheque sea correcto
|
| But everything we have is because we have to write
| Pero todo lo que tenemos es porque tenemos que escribir
|
| No label-mates, what I make’s beyond label
| Sin compañeros de etiqueta, lo que hago está más allá de la etiqueta
|
| Songs that are strong as a snake’s bite is fatal
| Canciones que son fuertes como la mordedura de una serpiente es fatal
|
| So grab a plate of what me and Acey made you
| Así que toma un plato de lo que Acey y yo te hicimos
|
| Food for thought, right up to your kitchen table, like
| Temas de reflexión, hasta la mesa de la cocina, como
|
| They all shock no value
| Todos ellos impactan sin valor
|
| They all shock no value
| Todos ellos impactan sin valor
|
| They all shock no value
| Todos ellos impactan sin valor
|
| Hold on, hold on, hold on
| Espera, espera, espera
|
| They all shock no value
| Todos ellos impactan sin valor
|
| They all shock no value
| Todos ellos impactan sin valor
|
| They all shock no value
| Todos ellos impactan sin valor
|
| I gotta feel it first, then go gorilla on a verse | Primero tengo que sentirlo, luego ir al gorila en un verso |