Traducción de la letra de la canción Ромео должен умереть - БЛЭКОУЛ, Illumate

Ромео должен умереть (original)

Ромео должен умереть, умереть
Не увидеть новый день, новый день
Мои мысли о тебе, о тебе-е-е-а-а
Ромео должен умереть
Не увидеть новый день,
Но мои мысли о тебе
Не дают уснуть совсем
Ромео должен умереть
Не увидеть новый день,
Но мои мысли о тебе
Не дают уснуть совсем
Держал в руках бокал вина
Как наяву, там был вчера
Я так хочу остаться там
Я не смотрю по сторонам
Ко мне сейчас близко ты
Одетая в Givenchy
Я в тебе без выходных
Эмоции искрами
Как будто бы выстрелы
Мы чувствуем, видим их
В объятиях тишины
Остались здесь мы одни
Кроме нас, никого нет —
Только пара сердец
Что ловит далёкий тот свет
От самых главных планет:
Я — Марс, ты — Венера
И нет чудеснее в мире Джульетт
Ромео во мне должен был умереть
Уже несколько лет назад
Что от меня все хотят?
Я холодней декабря,
Но чувства во мне горят:
Да, в моей руке напалм
Срываюсь на всех подряд
Любимая, ты где моя?
Ты знаешь, я из тех, кто яд
Не будет пить никогда
Ромео должен умереть
Не увидеть новый день,
Но мои мысли о тебе
Не дают уснуть совсем
Ромео должен умереть
Не увидеть новый день,
Но мои мысли о тебе
Не дают уснуть совсем
Знай, из-за любви выпить несложно яд
Я давно погиб: твой уничтожил взгляд
Ради нас двоих всё брошу, не боясь
Как они не видят в тебе то, что я?
Да, из-за любви выпить несложно яд —
Нужно больше сил гораздо, чтобы ждать
Только помани — я твой покорный раб
Рад, что все не видят в тебе то, что я
Мы вместе органичны, движем до конечной
Делаем отлично и плохие вещи
Не исправить нас, как чёртовые твиты
И не помешать им нашей дольче вите
Ромео должен умереть
Не увидеть новый день,
Но мои мысли о тебе
Не дают уснуть совсем
Ромео должен умереть
Не увидеть новый день,
Но мои мысли о тебе
Не дают уснуть совсем

(traducción)

Romeo debe morir, morir
No ver un nuevo día, un nuevo día
Mis pensamientos son sobre ti, sobre ti-e-e-a-a
Romeo debe morir
para no ver un nuevo dia
Pero mis pensamientos son sobre ti.
No me dejes dormir en absoluto
Romeo debe morir
para no ver un nuevo dia
Pero mis pensamientos son sobre ti.
No me dejes dormir en absoluto
Tenía una copa de vino en sus manos
Como en realidad, hubo ayer
Quiero quedarme allí
no miro a mi alrededor
Estás cerca de mí ahora
Vestida de Givenchy
estoy en ti sin dias libres
Chispas de emoción
como si fueran tiros
Los sentimos y los vemos.
En los brazos del silencio
Nos quedamos aquí solos
No hay nadie además de nosotros
Solo un par de corazones
Lo que atrapa la luz lejana
De los planetas más importantes:
Yo soy Marte, tu eres Venus
Y no hay cosa más maravillosa en el mundo de Julieta
Romeo en mi tenia que morir
Ya hace unos años
¿Qué quieren todos de mí?
tengo mas frio que diciembre
Pero los sentimientos me queman:
Sí, hay napalm en mi mano.
Me derrumbo con todos
¿Mi amor donde estas?
Sabes, yo soy de los que son veneno
nunca beberá
Romeo debe morir
para no ver un nuevo dia
Pero mis pensamientos son sobre ti.
No me dejes dormir en absoluto
Romeo debe morir
para no ver un nuevo dia
Pero mis pensamientos son sobre ti.
No me dejes dormir en absoluto
Sepa que es fácil beber veneno por amor
Hace mucho que morí: tus ojos destrozados
Por el bien de los dos, lo dejaré todo sin miedo.
¿Cómo no van a ver en ti lo que soy?
Sí, por amor, es fácil beber veneno.
Se necesita mucha más fuerza para esperar
Solo llama - Soy tu esclavo obediente
Me alegro que no todos vean en ti lo que yo
Somos orgánicos juntos, avanzando hasta el final.
Hacemos cosas buenas y malas
No nos arregles como putos tweets
Y no interfieras con nuestra dolce vita
Romeo debe morir
para no ver un nuevo dia
Pero mis pensamientos son sobre ti.
No me dejes dormir en absoluto
Romeo debe morir
para no ver un nuevo dia
Pero mis pensamientos son sobre ti.
No me dejes dormir en absoluto