Traducción de la letra de la canción Bad Girls - St. Vincent, Bob's Burgers

Bad Girls (original)

Bad girls don’t like to go to Dog Prom
And bad girls don’t wanna pay for lip balm
I don’t wanna be this bad
I don’t wanna be this bad
Bad girls make mean announcements at lunch
And bad girls think that you’re being a boob punch
I don’t wanna be this bad
I don’t wanna be this bad
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad girls like to fight with their moms
And bad girls don’t use pads as tampons
I don’t wanna be this bad
I don’t wanna be this bad
Bad girls don’t wanna go to college
And bad girls rip off all your doll’s heads
I don’t wanna be this bad
I don’t wanna be this bad
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
I was always the good girl, but then I fell in with the wrong crowd.
Now I’m mouthing off to my mom and skipping school
Are the boys and their cute butts really worth all this?
WATCH OUT!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!

Bad Girls (traducción)

A las chicas malas no les gusta ir a Dog Prom
Y las chicas malas no quieren pagar por un bálsamo labial
No quiero ser tan malo
No quiero ser tan malo
Las chicas malas hacen anuncios crueles en el almuerzo
Y las chicas malas piensan que estás siendo un golpe de pecho
No quiero ser tan malo
No quiero ser tan malo
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
A las chicas malas les gusta pelear con sus madres.
Y las chicas malas no usan toallas higiénicas como tampones
No quiero ser tan malo
No quiero ser tan malo
Las chicas malas no quieren ir a la universidad
Y las chicas malas arrancan todas las cabezas de tus muñecas
No quiero ser tan malo
No quiero ser tan malo
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
Siempre fui la chica buena, pero luego me junté con la gente equivocada.
Ahora le estoy hablando a mi mamá y faltando a la escuela.
¿Los chicos y sus lindos traseros realmente valen todo esto?
¡CUIDADO!
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!
¡Malo!