Traducción de la letra de la canción Cheerleader - St. Vincent

Cheerleader (original)

I’ve had good times with some bad guys
I’ve told whole lies with a half smile
Held your bare bones with my clothes on
I’ve thrown rocks, then hid both my arms
I don’t know what good it serves
Pouring my purse in the dirt
But I-I-I-I-I don’t wanna be your cheerleader no more
I-I-I-I-I don’t wanna be your cheerleader no more
I’ve played dumb when I knew better
Tried too hard just to be clever
I know honest thieves I call family
I’ve seen America with no clothes on
But I-I-I-I-I don’t wanna be a cheerleader no more
I-I-I-I-I don’t wanna be a cheerleader no more
I don’t know what I deserve
But, for you, I could work
'Cause I don’t wanna be a cheerleader no more
I don’t wanna be a cheerleader no more
I don’t wanna be a cheerleader no more
I don’t wanna be a bird eater no more
I don’t wanna be a dirt eater no more
I don’t wanna be a cheerleader no more

Cheerleader (traducción)

He tenido buenos momentos con algunos malos
He dicho mentiras enteras con una media sonrisa
Sostuve tus huesos desnudos con mi ropa puesta
Lancé piedras, luego escondí ambos brazos.
no se para que sirve
Verter mi bolso en la tierra
Pero yo-yo-yo-yo-yo no quiero ser más tu animadora
Yo-yo-yo-yo-yo no quiero ser más tu animadora
Me hice el tonto cuando sabía mejor
Intenté demasiado solo para ser inteligente
Conozco ladrones honestos a los que llamo familia
He visto América sin ropa
Pero yo-yo-yo-yo-yo no quiero ser más una animadora
Yo-yo-yo-yo-yo no quiero ser más una animadora
no se lo que merezco
Pero, por ti, podría trabajar
Porque ya no quiero ser animadora
Ya no quiero ser animadora
Ya no quiero ser animadora
Ya no quiero ser un comedor de pájaros
Ya no quiero ser un devorador de suciedad
Ya no quiero ser animadora