Traducción de la letra de la canción Los Ageless - St. Vincent

Los Ageless (original)

In Los Ageless, the winter never comes
In Los Ageless, the mothers milk their young
But I can keep running
No, I can keep running
The Los Ageless hang out by the bar
Burn the pages of unwritten memoirs
But I can keep running
No, I can keep running
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds, too?
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds, too?
The last days of the sunset superstars
Girls in cages playing their guitars
But how can I leave?
I just follow the hood of my car
In Los Ageless, the waves they never break
They build and build until you don’t have no escape
But how can I leave?
I just follow my hood to the sea, go to sleep
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds, too?
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds, too?
Oh my Lord, oh, we really did it now
I’m a monster and you’re my sacred cow
But I can keep running
No, I can keep on running
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds, too?
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you
And not lose their minds?
I guess that’s just me, honey, I guess that’s how I’m built
I try to tell you I love you and it comes out all sick
I guess that’s just me, honey, I guess that’s how I’m built
I try to write you a love song but it comes out a lament
I guess that’s just me, honey, I guess that’s how I’m built
I try to tell you I love you but it comes out all sick
I guess that’s just me, honey, I guess that’s how I’m built
I try to write you a love song but it comes out a lament
I try to write you a love song but it comes out a lament
I try to write you a love song but it comes out a lament

(traducción)

En Los Ageless, el invierno nunca llega
En Los Ageless, las madres ordeñan a sus crías
Pero puedo seguir corriendo
No, puedo seguir corriendo
Los Ageless pasan el rato en el bar
Quema las páginas de memorias no escritas
Pero puedo seguir corriendo
No, puedo seguir corriendo
¿Cómo puede alguien tenerte?
¿Cómo puede alguien tenerte y perderte?
¿Cómo puede alguien tenerte y perderte?
¿Y no perder la cabeza también?
¿Cómo puede alguien tenerte?
¿Cómo puede alguien tenerte y perderte?
¿Cómo puede alguien tenerte y perderte?
¿Y no perder la cabeza también?
Los últimos días de las superestrellas del atardecer
Niñas en jaulas tocando sus guitarras
Pero, ¿cómo puedo irme?
Solo sigo el capó de mi auto
En Los Ageless, las olas que nunca rompen
Ellos construyen y construyen hasta que no tienes escapatoria
Pero, ¿cómo puedo irme?
Solo sigo mi capucha hasta el mar, me voy a dormir
¿Cómo puede alguien tenerte?
¿Cómo puede alguien tenerte y perderte?
¿Cómo puede alguien tenerte y perderte?
¿Y no perder la cabeza también?
¿Cómo puede alguien tenerte?
¿Cómo puede alguien tenerte y perderte?
¿Cómo puede alguien tenerte y perderte?
¿Y no perder la cabeza también?
Oh mi Señor, oh, realmente lo hicimos ahora
Soy un monstruo y tu eres mi vaca sagrada
Pero puedo seguir corriendo
No, puedo seguir corriendo
¿Cómo puede alguien tenerte?
¿Cómo puede alguien tenerte y perderte?
¿Cómo puede alguien tenerte y perderte?
¿Y no perder la cabeza también?
¿Cómo puede alguien tenerte?
¿Cómo puede alguien tenerte y perderte?
¿Cómo puede alguien tenerte y perderte?
¿Y no perder la cabeza?
Supongo que solo soy yo, cariño, supongo que así es como estoy construido
Intento decirte que te amo y sale todo enfermo
Supongo que solo soy yo, cariño, supongo que así es como estoy construido
Intento escribirte una cancion de amor pero sale un lamento
Supongo que solo soy yo, cariño, supongo que así es como estoy construido
Trato de decirte que te amo pero sale todo enfermo
Supongo que solo soy yo, cariño, supongo que así es como estoy construido
Intento escribirte una cancion de amor pero sale un lamento
Intento escribirte una cancion de amor pero sale un lamento
Intento escribirte una cancion de amor pero sale un lamento