Traducción de la letra de la canción I Prefer Your Love - St. Vincent

I Prefer Your Love (original)

I, I prefer your love
To Jesus
Little baby on your knees
Cause the world has got you down
Name tag to the sick at the side of them
Tight-walking the sidewalk in spite of them
As my head it moves from east to west
Mother, won’t you open your arms and
Forgive me of all these bad thoughts I’m
Blinded to the faces in the fog
But all the good in me is because of you
It’s true
I, I prefer your love
To Jesus
I, I prefer your love
To Jesus
Little baby on your knees
Cause the world has got you down
King size country, where in the worries I
Endlessly roseate by the pylons
As a careless sun set it’s on the west
Sure as mother licking a finger
Wipe the blush and the smudge from my cheek and
Wonder what will become of your little one
But all the good in me is because of you
It’s true
I, I prefer your love
To Jesus
I, I prefer your love
To Jesus
Little baby on your knees
Cause the world has got you down

I Prefer Your Love (traducción)

yo, yo prefiero tu amor
a jesus
Pequeño bebé de rodillas
Porque el mundo te tiene deprimido
Etiqueta con el nombre de los enfermos a su lado
Caminar apretado por la acera a pesar de ellos
Mientras mi cabeza se mueve de este a oeste
Madre, ¿no abrirás tus brazos y
Perdóname por todos estos malos pensamientos que estoy
Cegado a los rostros en la niebla
Pero todo lo bueno en mí es gracias a ti
Es cierto
yo, yo prefiero tu amor
a jesus
yo, yo prefiero tu amor
a jesus
Pequeño bebé de rodillas
Porque el mundo te tiene deprimido
País de tamaño king, donde en las preocupaciones yo
Infinitamente rosado por los pilones
Como una puesta de sol descuidada está en el oeste
Seguro como madre lamiendo un dedo
Limpie el rubor y la mancha de mi mejilla y
Me pregunto qué será de tu pequeño
Pero todo lo bueno en mí es gracias a ti
Es cierto
yo, yo prefiero tu amor
a jesus
yo, yo prefiero tu amor
a jesus
Pequeño bebé de rodillas
Porque el mundo te tiene deprimido