Traducción de la letra de la canción Electric Love - Bob's Burgers, Stephin Merritt, Kenny Mellman

Electric Love (original)

They say Thomas Edison
He’s the man to get us
Into this century
And that man is me
They’ll say «Aw, Topsy!»
At my autopsy
And no one could be
More shocked than me
But I never noticed the curve of her trunk
And I never noticed his electric junk
We might just have found
Electric love
Electric love
Electric love
Electric love
(First he wanted to kill her off)
Now they’ve found an electric love)
Electric love
(First he wanted to kill her off
Now they’ve found an electric love)
Fits like a glove

Electric Love (traducción)

Dicen que Thomas Edison
Él es el hombre para atraparnos
En este siglo
Y ese hombre soy yo
Dirán «¡Ay, Topsy!»
En mi autopsia
Y nadie podría ser
Más sorprendido que yo
Pero nunca noté la curva de su tronco
Y nunca noté su chatarra eléctrica
Podríamos haber encontrado
Amor electrico
Amor electrico
Amor electrico
Amor electrico
(Primero quiso matarla)
Ahora han encontrado un amor eléctrico)
Amor electrico
(Primero el queria matarla
Ahora han encontrado un amor eléctrico)
Se ajusta como un guante