
Fecha de emisión: 12.02.2006
Etiqueta de registro: Nonesuch
Idioma de la canción: inglés
Odious Odense(original) |
Odious Odense, city of my birth |
Happy that day when ya vanish from the Earth! |
Me for Copenhagen, me for Greece and Rome! |
Every day’s an adventure when you’re not home |
And, in a thousand years from today |
Americans will come to play |
In giant flying metal birds |
To view our beauteous antiques |
And hear some fearsome German words |
And tour all Europe in two weeks |
A marble marvel ev’ry hour |
A stunning country ev’ry day |
They’ll lope up Copenhagen’s tower |
But they will never pay for- |
Odious Odense, city of my birth |
Happy that day when ya vanish from the Earth! |
Me for Copenhagen, me for Greece and Rome! |
Every day’s an adventure when you’re not home |
And as a new spring dawns, hail to thee |
The muse of our new century! |
She wears a Garibaldi hat |
Yet cares for Aristophanes |
Part artist, part aristocrat |
And lover of cacophonies |
She telegraphs her laughter from |
Her rococo locomotive |
Well might some write that she is dumb |
But she would never live in- |
Odious Odense, city of my birth |
Happy that day when ya vanish from the Earth! |
Me for Copenhagen, me for Greece and Rome! |
Every day’s an adventure when you’re not home |
(traducción) |
Odious Odense, ciudad de mi nacimiento |
¡Feliz ese día en que desaparezcas de la Tierra! |
¡Yo por Copenhague, yo por Grecia y Roma! |
Cada día es una aventura cuando no estás en casa |
Y, dentro de mil años a partir de hoy |
Los estadounidenses vendrán a jugar |
En pájaros voladores gigantes de metal |
Para ver nuestras hermosas antigüedades |
Y escuchar algunas palabras alemanas temibles |
Y recorrer toda Europa en dos semanas |
Una maravilla de mármol cada hora |
Un país impresionante todos los días |
Subirán a la torre de Copenhague |
Pero nunca pagarán por- |
Odious Odense, ciudad de mi nacimiento |
¡Feliz ese día en que desaparezcas de la Tierra! |
¡Yo por Copenhague, yo por Grecia y Roma! |
Cada día es una aventura cuando no estás en casa |
Y como amanece una nueva primavera, salve a ti |
¡La musa de nuestro nuevo siglo! |
Ella usa un sombrero Garibaldi |
Sin embargo, se preocupa por Aristófanes |
Parte artista, parte aristócrata |
Y amante de las cacofonías |
Ella telegrafía su risa desde |
Su locomotora rococó |
Bueno, algunos podrían escribir que ella es tonta |
Pero ella nunca viviría en- |
Odious Odense, ciudad de mi nacimiento |
¡Feliz ese día en que desaparezcas de la Tierra! |
¡Yo por Copenhague, yo por Grecia y Roma! |
Cada día es una aventura cuando no estás en casa |
Nombre | Año |
---|---|
I Am Yuen da Cheng | 2006 |
One Little Flower More or Less | 2006 |
Sounds Expensive | 2006 |
Hail! Son of Heaven | 2006 |
And He Would Say | 2006 |
The Menu | 2006 |
At Madam Plum's | 2006 |
Shall We Sing a Duet? (Reprise) | 2006 |
The Little Matchstick Girl | 2006 |
In the Almsyard | 2006 |
The Little Maiden of the Sea | 2006 |
In China, Said the Moon | 2006 |
The Ugly Little Duck | 2006 |
The Collar and the Garter | 2006 |
The Storks | 2006 |
Auntie Toothache | 2006 |
The Little Hebrew Girl | 2006 |
The Top and the Ball | 2006 |
The Story of the Mother | 2006 |
The Red Shoes | 2006 |