
Fecha de emisión: 12.02.2006
Etiqueta de registro: Nonesuch
Idioma de la canción: inglés
The Little Maiden of the Sea(original) |
The little maiden of the sea |
Was not at all like you and me |
Where we have legs she was a fish |
And she could only say |
«I wish |
I wish I were not incomplete |
I wish I had some dainty feet» |
You see, one day she’d met a prince |
And she’d been pining ever since |
(The little maiden of the sea) |
She’d gain her own immortal soul |
If she became the prince’s wife |
She auto vivisected |
Whole, she walked |
Each step was like a knife |
A knife into her dainty feet |
And she could neither speak nor sing |
But surely, now she was complete |
Her prince would think of marrying |
The little maiden of the sea |
He married someone else, of course |
And saying nothing, she went home |
Then something turned by mystic force |
The little maiden into foam |
(traducción) |
La doncellita del mar |
no era en absoluto como tú y yo |
Donde tenemos piernas ella era un pez |
Y ella solo pudo decir |
"Deseo |
Ojalá no estuviera incompleto |
Ojalá tuviera unos pies delicados» |
Verás, un día ella conoció a un príncipe |
Y ella había estado suspirando desde entonces |
(La doncellita del mar) |
Ella ganaría su propia alma inmortal |
Si ella se convirtiera en la esposa del príncipe |
ella auto viviseccionado |
Entera, ella caminó |
Cada paso era como un cuchillo |
Un cuchillo en sus delicados pies |
Y ella no podía hablar ni cantar |
Pero seguramente, ahora ella estaba completa |
Su príncipe pensaría en casarse |
La doncellita del mar |
Se casó con otra persona, por supuesto. |
Y sin decir nada se fue a su casa |
Entonces algo convertido por fuerza mística |
La doncellita en espuma |
Nombre | Año |
---|---|
I Am Yuen da Cheng | 2006 |
One Little Flower More or Less | 2006 |
Sounds Expensive | 2006 |
Hail! Son of Heaven | 2006 |
And He Would Say | 2006 |
The Menu | 2006 |
At Madam Plum's | 2006 |
Shall We Sing a Duet? (Reprise) | 2006 |
The Little Matchstick Girl | 2006 |
Odious Odense | 2006 |
In the Almsyard | 2006 |
In China, Said the Moon | 2006 |
The Ugly Little Duck | 2006 |
The Collar and the Garter | 2006 |
The Storks | 2006 |
Auntie Toothache | 2006 |
The Little Hebrew Girl | 2006 |
The Top and the Ball | 2006 |
The Story of the Mother | 2006 |
The Red Shoes | 2006 |