Traducción de la letra de la canción Penthouse - Bobby Bazini

Penthouse (original)

When we say goodbye
It’s like a Monday morning
In the pouring rain
Pushing through the crowd
Of wild umbrellas
I’m their easy prey
It’s just another day
Without you, I just wander
Into lobbies, seeking shelter
But nothing ever lifts me off the ground
But when I’m with you
It’s like I’m in a penthouse
Looking up at heaven, yeah
When I’m with you
My soul is elevated
Mile above the pavement
It’s so good when I’m with you
When I’m with you
Oh, oh
When I close my eyes
I can feel the cold
Of my basment room
In my mother’s house
Whre my childish dreams
Could never dream of you
Impossible to do, ooh, ooh
But now I only wonder
How can we get closer?
The thought of you lifts me off the ground
When I’m with you
It’s like I’m in a penthouse
Looking up at heaven, yeah
When I’m with you
My soul is elevated
Mile above the pavement
So good when I’m with you (oooh)
When I’m with you
Ah, yeah
World feels heavy now
It can’t weigh me down
When I’m with you
It’s like I’m in a penthouse
Looking up at heaven, yeah
When I’m with you
My soul is elevated
Mile above the pavement
So good when I’m with you
When I’m with you, yeah, yeah
When I’m with you
Oh, my soul is elevated
So good when I’m with you

Penthouse (traducción)

Cuando nos despedimos
Es como un lunes por la mañana
Bajo la lluvia
Empujando a través de la multitud
De sombrillas salvajes
Soy su presa fácil
Es solo otro día
Sin ti, solo deambulo
En los vestíbulos, buscando refugio
Pero nada me levanta del suelo
pero cuando estoy contigo
Es como si estuviera en un ático
Mirando hacia el cielo, sí
Cuando estoy contigo
Mi alma se eleva
Milla sobre el pavimento
Es tan bueno cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
ay ay
Cuando cierro los ojos
puedo sentir el frio
De mi habitación del sótano
En casa de mi madre
donde mis sueños infantiles
Nunca podría soñar contigo
Imposible de hacer, ooh, ooh
Pero ahora solo me pregunto
¿Cómo podemos acercarnos?
El pensamiento de ti me levanta del suelo
Cuando estoy contigo
Es como si estuviera en un ático
Mirando hacia el cielo, sí
Cuando estoy contigo
Mi alma se eleva
Milla sobre el pavimento
Tan bueno cuando estoy contigo (oooh)
Cuando estoy contigo
Ah sí
El mundo se siente pesado ahora
No puede pesarme
Cuando estoy contigo
Es como si estuviera en un ático
Mirando hacia el cielo, sí
Cuando estoy contigo
Mi alma se eleva
Milla sobre el pavimento
Tan bueno cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo, sí, sí
Cuando estoy contigo
Oh, mi alma se eleva
Tan bueno cuando estoy contigo