Traducción de la letra de la canción Ain't No Telling - Bobby Bland

Ain't No Telling (original)

Lay down your rules
And watch me obey, yeah
Honor anything you want
You know I wanna pay
If you ever do me wrong, girl
As good as I’ve been telling
Ain’t no telling, I said there
Ain’t no telling what I might do
You put on your fine clothes
And you went out last night
You had yourself a good time
But that’s all right
If I ever find out
Through the grapevine
That you’ve been untrue
No, there ain’t no telling
I said there ain’t no telling
Woman, what I might do
I’ll hire you a maid
And let you rest so when
I come home in the evening
You can be at your very best
But if you ever break my heart
And leave me so blue
No, there ain’t no telling
Lord, there ain’t no telling
Woman, what I might do

(traducción)

Establece tus reglas
Y mírame obedecer, sí
Honra todo lo que quieras
sabes que quiero pagar
Si alguna vez me haces mal, niña
Tan bueno como he estado diciendo
No hay forma de decirlo, dije allí
No se sabe lo que podría hacer
Te pones tu ropa fina
Y saliste anoche
te lo pasaste bien
pero eso está bien
Si alguna vez me entero
A través de la vid
Que has sido falso
No, no hay forma de decirlo
Dije que no se puede decir
Mujer, lo que podría hacer
Te contrataré una criada
Y dejarte descansar así cuando
llego a casa por la noche
Puedes estar en tu mejor momento
Pero si alguna vez me rompes el corazón
Y déjame tan azul
No, no hay forma de decirlo
Señor, no se puede decir
Mujer, lo que podría hacer