Traducción de la letra de la canción Bobby s Blues - Bobby Bland

Bobby s Blues (original)

I was tendin' to my own business
And livin' my own life
When I made a bad mistake baby
When I asked you to be my wife
I smelled trouble at my weddin'
As I held your hand
I knew you had barely just a moment
You were runnin' from another man
Sometime tomorrow
You’re gonna regret the things you do
Yes but further on up the road baby
You gonna get what’s coming too
Well I said along time ago
I don’t believe you would let me down
But now that I need you woman
You don’t want me around
You told my own dog to bite me
If I come in my front yard
Sometimes I wonder why
You want to make my life so hard
But sometime tomorrow
You’re gonna regret the things you do
Yes but further on up the road baby
You’re gonna get what’s coming too
Whoa baby
I said a long time ago
I don’t believe you’d a-let me down
But now that I need you woman
You don’t want me around
But sometime tomorrow
You’re gonna regret the things you do
Yes but further on up the road baby
You’re gonna get what’s coming too
Umm, ummm baby
Further on up the road baby
You gonna get yours baby

(traducción)

Estaba atendiendo mi propio negocio
Y viviendo mi propia vida
Cuando cometí un grave error bebé
Cuando te pedí que fueras mi esposa
Olí problemas en mi boda
Mientras tomaba tu mano
Sabía que apenas tenías un momento
Estabas huyendo de otro hombre
En algún momento de mañana
Te vas a arrepentir de las cosas que haces
Sí, pero más adelante en el camino, bebé
Vas a conseguir lo que viene también
Bueno, lo dije hace mucho tiempo
No creo que me defraudes
Pero ahora que te necesito mujer
No me quieres cerca
Le dijiste a mi propio perro que me mordiera
Si entro en mi patio delantero
A veces me pregunto por qué
Quieres hacer mi vida tan difícil
Pero en algún momento de mañana
Te vas a arrepentir de las cosas que haces
Sí, pero más adelante en el camino, bebé
Vas a obtener lo que viene también
Vaya bebe
Dije hace mucho tiempo
No creo que me decepciones
Pero ahora que te necesito mujer
No me quieres cerca
Pero en algún momento de mañana
Te vas a arrepentir de las cosas que haces
Sí, pero más adelante en el camino, bebé
Vas a obtener lo que viene también
Umm, ummm bebé
Más adelante en el camino bebé
Vas a conseguir el tuyo bebé