Traducción de la letra de la canción Its My Life Baby - Bobby Bland

Its My Life Baby (original)

Well it’s my life, baby
Don’t try to change my ways
Yes it’s my life, baby
Don’t try to change my ways
Well, if you want my loving
Don’t make no graveyard play
How can you tell to me
When you’re advice is better for you?
Yes, how can you tell to me
When you’re advice is better for you?
How can you say that you love me
When I know you won’t be true?
Well you’re always tellin' people, I drink too much
But every time I get a bottle you add your little touch
It’s my life baby
Don’t try to change my ways
Well, if you want my loving
Don’t make no graveyard play
Well it’s my life pretty baby
Let me live it like I please
Well it’s my life pretty baby
Let me live it like I please
Well, if things aren’t gonna suit you
Baby, you can take off with the breeze
This is my life, let me live it like I please
Won’t you?

(traducción)

Bueno, es mi vida, nena
No trates de cambiar mis formas
Sí, es mi vida, bebé
No trates de cambiar mis formas
Bueno, si quieres mi amor
No hagas ningún juego de cementerio
como puedes decirme
¿Cuándo tu consejo es mejor para ti?
Sí, ¿cómo puedes decirme
¿Cuándo tu consejo es mejor para ti?
¿Cómo puedes decir que me amas?
¿Cuándo sé que no serás verdad?
Bueno, siempre le dices a la gente que bebo demasiado
Pero cada vez que recibo una botella agregas tu pequeño toque
Es mi vida bebe
No trates de cambiar mis formas
Bueno, si quieres mi amor
No hagas ningún juego de cementerio
Bueno, es mi vida bebé bonito
Déjame vivirlo como yo quiera
Bueno, es mi vida bebé bonito
Déjame vivirlo como yo quiera
Bueno, si las cosas no te van a quedar bien
Cariño, puedes despegar con la brisa
Esta es mi vida, déjame vivirla como me plazca
¿No lo harás?