Traducción de la letra de la canción Up And Down World - Bobby Bland

Up And Down World (original)

you up on your feet now baby
and you leaving me all alone yeah
when you know that my nose
is down to the grinding stone
you rode this gravy train
since the day I met you
but remember what goes around
also comes around too
cause it’s a up and down world
it’s a up and down world
lord it might be cold sometimes
but it’s a up and down world
it might be nice and warm today
tomorrow maybe drizzling and cold
saw a hobo the other day
that once had his weight in gold
but go head on pretty baby
and I’ll gladly set you free
cause I know that ole sun up there
will one day rise and shine for me
cause it’s a up and down world
it’s up and down world
lord might be cold
but it’s a up and down world
you up on your feet now baby
then you leaving me all alone yeah
when you know that my nose
is down to the grinding stone
rode this gravy train
since the day I met you
but remember what goes around
well it also comes around too
cause it’s a up and down world
it’s a up and down world
lord it might be cold
but it’s a up and down world
you know what
you might be up today and down tomorrow
because it’s its up and down world
lord might be cold baby
but it’s a up and down world

(traducción)

te pones de pie ahora nena
y me dejas solo, sí
cuando sabes que mi nariz
es hasta la piedra de moler
montaste este tren de salsa
desde el día que te conocí
pero recuerda lo que pasa
también viene alrededor también
porque es un mundo de altibajos
es un mundo de altibajos
Señor, a veces puede hacer frío
pero es un mundo de altibajos
podría ser agradable y cálido hoy
mañana tal vez lloviznando y frío
vi un vagabundo el otro día
que alguna vez tuvo su peso en oro
pero adelante linda bebe
y con gusto te liberaré
porque sé que el viejo sol allá arriba
un día se levantará y brillará para mí
porque es un mundo de altibajos
es un mundo de arriba y abajo
el señor podría tener frío
pero es un mundo de altibajos
te pones de pie ahora nena
Entonces me dejas solo, sí
cuando sabes que mi nariz
es hasta la piedra de moler
montó este tren de salsa
desde el día que te conocí
pero recuerda lo que pasa
bueno, también viene
porque es un mundo de altibajos
es un mundo de altibajos
Señor, podría hacer frío
pero es un mundo de altibajos
Sabes que
usted podría estar despierto hoy y mañana abajo
porque es su mundo de altibajos
Señor podría ser bebé frío
pero es un mundo de altibajos