Traducción de la letra de la canción Six Feet Under - Bohnes

Six Feet Under (original)

I was dead to you
You were dead to me
Call it black and blue
Go down easily
I think I lost myself
Am I too far gone?
You met someone else
And it’s been so damn long, babe
Want you to want me
Want you to need me
I swear that’s the truth
Hoping you call me
Know when you see me
I’ll be there for you
I was dead to you
You were dead to me
We were black and blue
We were black and blue
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight
It’s been an endless slumber
Fools when we were younger
Never should have said our goodbyes
So baby won’t you lay me down
Pull my heart right out the ground
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight
Cemetery love
Smoke inside our lungs
I could use your touch
Damn I’m such a lush
In this moonlit dance
Give me one more chance
Been sleeping with your ghost every night
Want you to want me
Want you to need me
I swear that’s the truth
Hoping you call me
Know when you see me
I’ll be there for you
Cemetery love
Smoke inside our lungs
I could use your touch
I could use your touch
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight
It’s been an endless slumber
Fools when we were younger
Never should have said our goodbyes
So baby won’t you lay me down
Pull my heart right out the ground
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight
So can we bring it back to life?
Can we bring it back to life?
Zombie, zombie, zombie, zombie
Can we bring it back to life?
Can we bring it back to life?
Zombie, zombie, zombie, zombie
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
Maybe we could resurrect it tonight
It’s been an endless slumber
Fools when we were younger
No we never should have said our goodbyes
So baby won’t you lay me down
Pull my heart right out the ground
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight
It’s been an endless slumber
Fools when we were younger
Never should have said our goodbyes
So baby won’t you lay me down (baby won’t let you lay me down)
Pull my heart right out the ground (pull my heart right out the ground)
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight

(traducción)

yo estaba muerto para ti
estabas muerto para mi
Llámalo negro y azul
Baja fácilmente
Creo que me perdí
¿Estoy demasiado lejos?
Conociste a alguien más
Y ha pasado tanto tiempo, nena
Quiero que me quieras
Quiero que me necesites
Te juro que esa es la verdad
esperando que me llames
saber cuando me ves
Ahí estaré para ti
yo estaba muerto para ti
estabas muerto para mi
Éramos negros y azules
Éramos negros y azules
Nuestro amor está seis pies bajo tierra
Sí, me hace preguntarme
Podríamos resucitarlo esta noche
Ha sido un sueño sin fin
Tontos cuando éramos más jóvenes
Nunca debería haber dicho nuestro adiós
Así que cariño, ¿no me acostarás?
Saca mi corazón del suelo
Nuestro amor está seis pies bajo tierra
Sí, me hace preguntarme
Podríamos resucitarlo esta noche
amor de cementerio
Humo dentro de nuestros pulmones
Me vendría bien tu toque
Maldita sea, soy tan exuberante
En este baile iluminado por la luna
Dame una oportunidad más
He estado durmiendo con tu fantasma todas las noches
Quiero que me quieras
Quiero que me necesites
Te juro que esa es la verdad
esperando que me llames
saber cuando me ves
Ahí estaré para ti
amor de cementerio
Humo dentro de nuestros pulmones
Me vendría bien tu toque
Me vendría bien tu toque
Nuestro amor está seis pies bajo tierra
Sí, me hace preguntarme
Podríamos resucitarlo esta noche
Ha sido un sueño sin fin
Tontos cuando éramos más jóvenes
Nunca debería haber dicho nuestro adiós
Así que cariño, ¿no me acostarás?
Saca mi corazón del suelo
Nuestro amor está seis pies bajo tierra
Sí, me hace preguntarme
Podríamos resucitarlo esta noche
Entonces, ¿podemos devolverlo a la vida?
¿Podemos traerlo de vuelta a la vida?
Zombi, zombi, zombi, zombi
¿Podemos traerlo de vuelta a la vida?
¿Podemos traerlo de vuelta a la vida?
Zombi, zombi, zombi, zombi
Nuestro amor está seis pies bajo tierra
Sí, me hace preguntarme
Tal vez podamos resucitarlo esta noche
Ha sido un sueño sin fin
Tontos cuando éramos más jóvenes
No, nunca deberíamos habernos dicho adiós.
Así que cariño, ¿no me acostarás?
Saca mi corazón del suelo
Nuestro amor está seis pies bajo tierra
Sí, me hace preguntarme
Podríamos resucitarlo esta noche
Ha sido un sueño sin fin
Tontos cuando éramos más jóvenes
Nunca debería haber dicho nuestro adiós
Así que cariño, no me acostarás (bebé no dejará que me acuestes)
Saca mi corazón del suelo (saca mi corazón del suelo)
Nuestro amor está seis pies bajo tierra
Sí, me hace preguntarme
Podríamos resucitarlo esta noche