Traducción de la letra de la canción Zombie Love - Bohnes

Zombie Love (original)

Eyes locked at my funeral
And the way you brought me back
Is some voodoo of a miracle
Deeper than spiritual
Yeah I’m tryna be honest
Not trying to get lyrical
Talking at my silhouette on these black sheets
Is becoming an obsession, yeah we’re on repeat
Blows my mind and I can’t believe
The way you brought me back, some voodoo of a miracle
Coming from above
Pulled me out the mud
When you get on me love
It’s like zombie love
I’ve been living six feet down
Baby I’m alive right now
Coming from above
Pulled me out the mud
When you get on me love
It’s like zombie love
I’ve been living six feet down
Baby I’m alive right now
Knock, knock, yeah hello it’s me
I’ve been resurrected
You’ve been needing the company
Bang, bang, I was history
But the way you brought me back
Is a godforsaken mystery
Talking at my silhouette on these black sheets
Is becoming an obsession, yeah we’re on repeat
Blows my mind and I can’t believe
The way you brought me back is a motherfucking mystery
Coming from above
Pulled me out the mud
When you get on me love
It’s like zombie love
I’ve been living six feet down
Baby I’m alive right now
Coming from above
Pulled me out the mud
When you get on me love
It’s like zombie love
I’ve been living six feet down
Baby I’m alive right now
I’ve got demons, demons
And I’ve got to feed them, feed them
Can’t you hear 'em screaming, screaming
Don’t think we’re ever leaving, leaving
I’ve got demons, demons
And I’ve got to feed them, feed them
Can’t you hear 'em screaming, screaming
Don’t think we’re ever leaving, leaving
Coming from above
Pulled me out the mud
When you get on me love
It’s like zombie love
I’ve been living six feet down
Baby I’m alive right now
Coming from above
Pulled me out the mud
When you get on me love
It’s like zombie love
I’ve been living six feet down
Baby I’m alive right now

Zombie Love (traducción)

Ojos cerrados en mi funeral
Y la forma en que me trajiste de vuelta
Es algún vudú de un milagro
Más profundo que espiritual
Sí, estoy tratando de ser honesto
No tratar de ser lírico
Hablando a mi silueta en estas sábanas negras
se está convirtiendo en una obsesión, sí, estamos en repetición
Me sorprende y no puedo creer
La forma en que me trajiste de vuelta, un vudú de un milagro
Viniendo de arriba
Me sacó del barro
Cuando te subes a mi amor
Es como el amor zombie
He estado viviendo seis pies abajo
Cariño, estoy vivo ahora mismo
Viniendo de arriba
Me sacó del barro
Cuando te subes a mi amor
Es como el amor zombie
He estado viviendo seis pies abajo
Cariño, estoy vivo ahora mismo
Toc, toc, sí hola soy yo
he sido resucitado
Has estado necesitando la compañía
Bang, bang, yo era historia
Pero la forma en que me trajiste de vuelta
Es un misterio olvidado de Dios
Hablando a mi silueta en estas sábanas negras
se está convirtiendo en una obsesión, sí, estamos en repetición
Me sorprende y no puedo creer
La forma en que me trajiste de vuelta es un maldito misterio
Viniendo de arriba
Me sacó del barro
Cuando te subes a mi amor
Es como el amor zombie
He estado viviendo seis pies abajo
Cariño, estoy vivo ahora mismo
Viniendo de arriba
Me sacó del barro
Cuando te subes a mi amor
Es como el amor zombie
He estado viviendo seis pies abajo
Cariño, estoy vivo ahora mismo
Tengo demonios, demonios
Y tengo que alimentarlos, alimentarlos
¿No puedes oírlos gritar, gritar?
No creas que alguna vez nos vamos, nos vamos
Tengo demonios, demonios
Y tengo que alimentarlos, alimentarlos
¿No puedes oírlos gritar, gritar?
No creas que alguna vez nos vamos, nos vamos
Viniendo de arriba
Me sacó del barro
Cuando te subes a mi amor
Es como el amor zombie
He estado viviendo seis pies abajo
Cariño, estoy vivo ahora mismo
Viniendo de arriba
Me sacó del barro
Cuando te subes a mi amor
Es como el amor zombie
He estado viviendo seis pies abajo
Cariño, estoy vivo ahora mismo