Traducción de la letra de la canción Slither - Bohnes

Slither (original)

She’s wearing black and I’m wearing black
And both wearing leather jackets
With studs on the back, the arm’s got a patch
We both looked a little tragic
When she bit my lip and tattooed a kiss
I knew that I had to have it
She’s wearing black and I’m wearing black
And she put me in a casket
The pain, sinking your fangs
Into my veins, leaving a stain
Venomous touch, this isn’t love
Who gives a (fuck)?
God damn, look at that figure
Curves like a river, make a boy shiver, like
God damn, look at that figure
Curves like a river, look at her ssslither
Slither, slither
Look at her ssslither, slither, slither
She’s feeling loose and I’m feeling loose
She knows how to keep me guessing
Like when she watched my van and left with my hand
I knew that she was a legend
My neck with the bruise and she tied the noose
And she’s teaching me a lesson
She’s feeling loose and I’m feeling loose
Let’s get back to the undressing
The pain, sinking your fangs
Into my veins, leaving a stain
Venomous touch, this isn’t love
Who gives a (fuck)?
God damn, look at that figure
Curves like a river, make a boy shiver, like
God damn, look at that figure
Curves like a river, look at her ssslither
Slither, slither
Look at her ssslither, slither, slither
(Don't leave me)
(Don't leave me)
All the pain (all the pain)
Sinking your fangs (oh, your fangs)
Into my veins (in my veins)
Leaving a stain (won't you stay?)
On my tongue (on my tongue)
A venomous touch (oh the touch)
This isn’t love (isn't love)
Who gives a f-?
God damn, look at that figure
Curves like a river, make a boy shiver, like
God damn, look at that figure
Curves like a river, look at her ssss…
God damn, look at that figure
Curves like a river, make a boy shiver, like
God damn, look at that figure, (slither, slither, slither)
Curves like a river, make a boy shiver, like
Sssslither (slither), slither (slither), slither
Look at her sssslither (slither), slither (slither), slither
(Don't leave me)

(traducción)

ella viste de negro y yo de negro
Y ambos con chaquetas de cuero.
Con tachuelas en la espalda, el brazo tiene un parche
Ambos nos veíamos un poco trágicos
Cuando me mordió el labio y me tatuó un beso
Sabía que tenía que tenerlo
ella viste de negro y yo de negro
Y ella me puso en un ataúd
El dolor, hundiendo tus colmillos
En mis venas, dejando una mancha
Toque venenoso, esto no es amor
¿A quién le importa un (mierda)?
Maldita sea, mira esa figura
Curvas como un río, hacen temblar a un niño, como
Maldita sea, mira esa figura
Curvas como un río, mírala deslizarse
deslizarse, deslizarse
Mírala sssslither, slither, slither
Ella se siente suelta y yo me siento suelto
Ella sabe cómo mantenerme adivinando
Como cuando vio mi camioneta y se fue con mi mano
Sabía que ella era una leyenda
Mi cuello con el moretón y ella ató la soga
Y ella me está enseñando una lección
Ella se siente suelta y yo me siento suelto
Volvamos a desnudarse
El dolor, hundiendo tus colmillos
En mis venas, dejando una mancha
Toque venenoso, esto no es amor
¿A quién le importa un (mierda)?
Maldita sea, mira esa figura
Curvas como un río, hacen temblar a un niño, como
Maldita sea, mira esa figura
Curvas como un río, mírala deslizarse
deslizarse, deslizarse
Mírala sssslither, slither, slither
(No me dejes)
(No me dejes)
Todo el dolor (todo el dolor)
Hundiendo tus colmillos (oh, tus colmillos)
En mis venas (en mis venas)
Dejando una mancha (¿no te quedarás?)
En mi lengua (en mi lengua)
Un toque venenoso (oh, el toque)
Esto no es amor (no es amor)
¿A quién le importa una f-?
Maldita sea, mira esa figura
Curvas como un río, hacen temblar a un niño, como
Maldita sea, mira esa figura
Curvas como un río, mírala ssss…
Maldita sea, mira esa figura
Curvas como un río, hacen temblar a un niño, como
Maldita sea, mira esa figura, (deslizarse, deslizarse, deslizarse)
Curvas como un río, hacen temblar a un niño, como
Sssslither (deslizarse), deslizarse (deslizarse), deslizarse
Mírala sssslither (slither), slither (slither), slither
(No me dejes)