Traducción de la letra de la canción Auf die Freundschaft - Böhse Onkelz

Auf die Freundschaft (original)

War die Straße zu lang und einsam
War’n die Onkelz das Benzin
Wir für Euch, Ihr für uns
Wir gegen DIE
Des Trostes Melodien
Erprobt im Glück und Leid
Die wir mit Euren Stimmen singen
Bis in alle Ewigkeit
Wir haben Sturm geerntet
Wo wir Wind gesät
Seel' in Seele sich ergießt
In jedem Wort, in jedem Lied
Es ist gut, dass es Euch gibt
Wir ham' gefeiert, gelitten und geliebt
Ich heb' das Glas
Auf das, was werde
Auf Euch und die Sterne
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragt
Auf den Freund in der Ferne
Auf Dich und die Sterne
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragt
Auf die Freundschaft
1000 Bilder und Tattoo’s
Die Ihr uns zu Ehren tragt
Egal was das noch kommt
Ganz egal was einmal war
Ein Herz, ein Kopf, ein Arsch
Eure pöbelnden Begleiter
Zieht es wieder in die Schlacht
Die Band der Ungeliebten
Kommt und holt Dich heute Nacht
Wir kommen und hol’n Dich heute Nacht
Trennt die Männer von den Jungs
Heute trinken wir auf uns
Lasst einfach los oder verpasst
Jede Menge Spaß
Ich heb' das Glas
Auf das, was werde
Auf Euch und die Sterne
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragt
Auf den Freund in der Ferne
Auf Dich und die Sterne
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragt
Auf die Freundschaft
Aus Blut wird Alkohol
Ein Besäufnis unter Freunden
Brüder in Gedanken
Macht Krach und reckt die Fäuste
Ich heb' das Glas
Auf das, was werde
Auf Euch und die Sterne
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragt
Auf den Freund in der Ferne
Auf Dich und die Sterne
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragt
Ich heb' das Glas
Auf das, was werde
Auf Euch und die Sterne
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragt
Auf den Freund in der Ferne
Auf Dich und die Sterne
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragt
Auf die Freundschaft

Auf die Freundschaft (traducción)

¿Fue el camino demasiado largo y solitario?
¿Fueron los tíos la gasolina?
Nosotros por ti, tu por nosotros
Nosotros contra ELLOS
Melodías de consuelo
Probado en la felicidad y la tristeza
Cantamos con tus voces
Para siempre
Hemos cosechado tormenta
Donde sembramos viento
El alma se vierte en el alma
En cada palabra, en cada canción
es bueno que existas
Celebramos, sufrimos y amamos
levanto la copa
a lo que sera
A ti y a las estrellas
A lo que llevas en la piel y el corazón
Al amigo lejano
A ti y a las estrellas
A lo que llevas en la piel y el corazón
a la amistad
1000 fotos y tatuajes
Que usas en honor a nosotros
No importa lo que venga después
No importa lo que alguna vez fue
Un corazón, una cabeza, un culo
Tus compañeros ruidosos
Tráelo de vuelta a la batalla
La banda de los no amados
Ven a buscarte esta noche
Vendremos a buscarte esta noche
Separa a los hombres de los niños.
Hoy bebemos por nosotros mismos
Solo déjalo ir o perdido
Mucha diversión
levanto la copa
a lo que sera
A ti y a las estrellas
A lo que llevas en la piel y el corazón
Al amigo lejano
A ti y a las estrellas
A lo que llevas en la piel y el corazón
a la amistad
La sangre se convierte en alcohol
Una reunion entre amigos
Hermanos en mente
Haz ruido y levanta los puños
levanto la copa
a lo que sera
A ti y a las estrellas
A lo que llevas en la piel y el corazón
Al amigo lejano
A ti y a las estrellas
A lo que llevas en la piel y el corazón
levanto la copa
a lo que sera
A ti y a las estrellas
A lo que llevas en la piel y el corazón
Al amigo lejano
A ti y a las estrellas
A lo que llevas en la piel y el corazón
a la amistad