Traducción de la letra de la canción Das Rätsel des Lebens - Böhse Onkelz

Das Rätsel des Lebens (original)

Hinter Deinen Trümmern
Ist ein Geheimnis
Es liegt nur verborgen
Und Du kannst es nicht seh’n
Das Rätsel des Lebens
Das Wunder des Daseins
Fang an es zu lösen
Und Du wirst mich versteh’n
Ich bin der König Deiner Träume
Deine Zuflucht in der Not
Meine Schwester ist das Leben
Mein Vater der Tod
Ich erbreche mich in Träumen
Raub' den Bösen den Verstand
Ich bewege mich geräuschlos
Reich' den Schwachen meine Hand
Wozu Illusionen, wenn sie in Erfüllung geh’n
Wozu gibt es Wunder, wenn wir sie nicht seh’n
Sei vorsichtig beim Träumen
Sonst werden sie wahr
Denn es gibt Ebenen und Welten
In die nicht jeder darf
Diese Worte sind Gemälde
Bilder meiner Seele
Du brauchst 'ne Menge Phantasie
Um mich zu versteh’n
Doch es ist alles ganz einfach
Deshalb ist es so schwer
Es ist alles ganz nah
Und deshalb so fern
Ich bin der König Deiner Träume
Deine Zuflucht in der Not
Meine Schwester ist das Leben
Mein Vater der Tod
Ich erbreche mich in Träumen
Raub' den Bösen den Verstand
Ich bewege mich geräuschlos
Reich' den Schwachen meine Hand
Wozu Illusionen, wenn sie in Erfüllung geh’n
Wozu gibt es Wunder, wenn wir sie nicht seh’n
Sei vorsichtig beim Träumen
Sonst werden sie wahr
Denn es gibt Ebenen und Welten
In die nicht jeder darf
Wozu Illusionen, wenn sie in Erfüllung geh’n
Wozu gibt es Wunder, wenn wir sie nicht seh’n
Sei vorsichtig beim Träumen
Sonst werden sie wahr
Denn es gibt Ebenen und Welten
In die nicht jeder darf
Wozu Illusionen, wenn sie in Erfüllung geh’n
Wozu gibt es Wunder, wenn wir sie nicht seh’n
Sei vorsichtig beim Träumen
Sonst werden sie wahr
Denn es gibt Ebenen und Welten
In die nicht jeder darf

Das Rätsel des Lebens (traducción)

detrás de tus ruinas
Es un secreto
solo esta escondido
Y no puedes verlo
El enigma de la vida
El milagro de la existencia
Empieza a resolverlo
Y me entenderás
Soy el rey de tus sueños
Tu refugio en necesidad
mi hermana es vida
la muerte de mi padre
vomito en sueños
Robar la mente de los malos
me muevo en silencio
Dar mi mano a los débiles
¿Por qué las ilusiones cuando se hacen realidad?
¿Por qué hay milagros si no los vemos?
Ten cuidado al soñar
De lo contrario, se harán realidad.
Porque hay niveles y mundos
en el que no todo el mundo está permitido
Estas palabras son pinturas.
imagenes de mi alma
Necesitas mucha imaginación
para entenderme
Pero todo es muy simple.
por eso es tan dificil
todo esta muy cerca
Y es por eso que hasta ahora
Soy el rey de tus sueños
Tu refugio en necesidad
mi hermana es vida
la muerte de mi padre
vomito en sueños
Robar la mente de los malos
me muevo en silencio
Dar mi mano a los débiles
¿Por qué las ilusiones cuando se hacen realidad?
¿Por qué hay milagros si no los vemos?
Ten cuidado al soñar
De lo contrario, se harán realidad.
Porque hay niveles y mundos
en el que no todo el mundo está permitido
¿Por qué las ilusiones cuando se hacen realidad?
¿Por qué hay milagros si no los vemos?
Ten cuidado al soñar
De lo contrario, se harán realidad.
Porque hay niveles y mundos
en el que no todo el mundo está permitido
¿Por qué las ilusiones cuando se hacen realidad?
¿Por qué hay milagros si no los vemos?
Ten cuidado al soñar
De lo contrario, se harán realidad.
Porque hay niveles y mundos
en el que no todo el mundo está permitido