Traducción de la letra de la canción Der Hund den keiner will - Böhse Onkelz

Der Hund den keiner will (original)

Manchmal ist dir, als wärst du gar nicht hier
Als würde es dich nicht geben
Mittendrin und doch daneben
Du schreist in dich rein, du gebärst einen Stein
Bibelschwarz und sternenlos
Zieht die Welt an dir vorbei
Leise nagt an deinem Herz
Der Kummer, der nicht spricht
Jeden verdammten Tag
Dort wo Flügel Feuer fangen blutest du für dich
Jeden verdammten Tag
Du bist der Hund den keiner will
Wach auf junger Mann
Versuche zu begreifen
Nur weil man fällt
Muss man nicht liegen bleiben
Leg mal die Hand auf’s Herz
Auf Stillstand folgt der Tod
Du schiebst jeden Tag
'Nen anderen Arsch die Leiter hoch
Leise nagt an deinem Herz
Der Kummer, der nicht spricht
Jeden verdammten Tag
Dort wo Flügel Feuer fangen blutest du für dich
Jeden verdammten Tag
Du bist der Hund den keiner will
Leise nagt an deinem Herz
Der Kummer, der nicht spricht
Jeden verdammten Tag
Dort wo Flügel Feuer fangen blutest du für dich
Jeden verdammten Tag
Du bist der Hund den keiner will
Leise nagt am Herz
Der Kummer, der nicht spricht
Jeden verdammten Tag
Dort wo Flügel Feuer fangen blutest du für dich
Jeden verdammten Tag
Du bist der Hund den keiner will

Der Hund den keiner will (traducción)

A veces sientes que no estás aquí en absoluto
como si no existieras
Justo en el medio y sin embargo al lado
Te gritas, das a luz una piedra
Biblia negra y sin estrellas
El mundo te pasa
El silencio roe tu corazón
La pena que no habla
Cada maldito día
Donde las alas se incendian, sangras por ti mismo
Cada maldito día
Eres el perro que nadie quiere
Despierta joven
Tratar de entender
Solo porque te caes
no tienes que acostarte
Pon tu mano en tu corazón
La muerte sigue al estancamiento
Empujas todos los días
Otro culo en la escalera
El silencio roe tu corazón
La pena que no habla
Cada maldito día
Donde las alas se incendian, sangras por ti mismo
Cada maldito día
Eres el perro que nadie quiere
El silencio roe tu corazón
La pena que no habla
Cada maldito día
Donde las alas se incendian, sangras por ti mismo
Cada maldito día
Eres el perro que nadie quiere
El silencio roe el corazón
La pena que no habla
Cada maldito día
Donde las alas se incendian, sangras por ti mismo
Cada maldito día
Eres el perro que nadie quiere