Traducción de la letra de la canción Der Junge mit dem Schwefelholz - Böhse Onkelz

Der Junge mit dem Schwefelholz (original)

Der Sohn eines Priesters
Sozial nicht gut integriert
Keiner will mit dir spielen
Was früh den Durst nach Rache sublimiert
Zu viele Kruzifixe
Mit Religion die Welt erklären
Ein zahnloser Gott für alle Fälle
Findest im Himmel keinen tieferen Kern
Die Liebe lebt nicht hier
Das gute nicht in mir
Ihr predigt Wasser und trinkt Wein
Beschissne Ketzerei
In Liebe, euer Mörder
Die Hölle, das seid ihr
Weihrauch, Putten, Rosenkränze
Das alte Holz der Bänke
Brennt, brennt
Brennt durch seine Hände
Der Junge mit dem Schwefelholz
Und seine Ode an die Flamme
Der Junge mit dem Schwefelholz
Wenn Gott mich hasst, hass ich euch alle
Euer Diener, schwarzes Schaf
Schleicht sich von hinten an euch ran
Und beißt euch in den Arsch
Liebe deinen Nächsten
Nein — nicht alle und nicht immer
Ihr lebt nicht das, was ihr verkörpert
Kein Vorbild, aber Zeigefinger
Der Hass regiert mein Hier und Heute
Vom Blut der Freunde gut genährt
Dunkle Materie
Gespeist aus Traumata und Schmerz
Die Liebe lebt nicht hier
Das gute nicht in mir
Ihr predigt Wasser und trinkt Wein
Beschissne Ketzerei
In Liebe, euer Mörder
Die Hölle, das seid ihr
Weihrauch, Putten, Rosenkränze
Das alte Holz der Bänke
Brennt, brennt
Brennt durch seine Hände
Der Junge mit dem Schwefelholz
Und seine Ode an die Flamme
Der Junge mit dem Schwefelholz
Wenn Gott mich hasst, hass ich euch alle
Euer Diener, schwarzes Schaf
Schleicht sich von hinten an euch ran
Und beißt euch in den Arsch
Der Junge mit dem Schwefelholz
Und seine Ode an die Flamme
Der Junge mit dem Schwefelholz
Wenn Gott mich hasst, hass ich euch alle
Euer Diener, schwarzes Schaf
Schleicht sich von hinten an euch ran
Und beißt euch in den Arsch

Der Junge mit dem Schwefelholz (traducción)

el hijo de un sacerdote
No está bien integrado socialmente
nadie quiere jugar contigo
Que temprano sublima la sed de venganza
Demasiados crucifijos
Explicar el mundo con religión.
Un dios desdentado por si acaso
No encuentres un núcleo más profundo en el cielo
El amor no vive aquí
el bien no esta en mi
Predicas agua y bebes vino
Maldita herejía
Amor, tu asesino
el infierno eres tu
Incienso, querubines, rosarios
La vieja madera de los bancos
quemaduras, quemaduras
Quemaduras a través de sus manos
El niño con el fósforo
Y su oda a la llama
El niño con el fósforo
Si Dios me odia, los odio a todos.
Tu sirviente, oveja negra
Se te acerca sigilosamente por detrás
Y muerde tu culo
Ama a tu próximo
No, no todos y no siempre
No vives lo que encarnas
Sin modelo a seguir, pero con el dedo índice
El odio gobierna mi aquí y ahora
Bien alimentado por la sangre de los amigos
Materia oscura
Alimentado de trauma y dolor
El amor no vive aquí
el bien no esta en mi
Predicas agua y bebes vino
Maldita herejía
Amor, tu asesino
el infierno eres tu
Incienso, querubines, rosarios
La vieja madera de los bancos
quemaduras, quemaduras
Quemaduras a través de sus manos
El niño con el fósforo
Y su oda a la llama
El niño con el fósforo
Si Dios me odia, los odio a todos.
Tu sirviente, oveja negra
Se te acerca sigilosamente por detrás
Y muerde tu culo
El niño con el fósforo
Y su oda a la llama
El niño con el fósforo
Si Dios me odia, los odio a todos.
Tu sirviente, oveja negra
Se te acerca sigilosamente por detrás
Y muerde tu culo